Examples of using Ascribe in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As a treat we ascribe to play fun games every day
Ako maškrtu k tomu prirátame hrať zábavné hry každý deň,Ascribe to Yahweh the glory due to his name.
The meaning we ascribe to what we see is generated by our own minds.
Vo všetkých prípadoch význam, ktorý pripisujeme tomu, čo vidíme, je generované našimi vlastnými mysľami.Ascribe to Yahweh the glory due to his name.
Vzdajte Hospodinovi česť jeho mena.Ascribe to the Lord, O families of nations, ascribe to the Lord glory and strength, 29 ascribe to the Lord the glory due his name.
Vzdávajte Pánovi, rodiny národov, vzdávajte Pánovi slávu a česť, 29 vzdávajte Pánovi slávu hodnu jeho mena.
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
Vzdajte Hospodinovi, čeľade národov, vzdajte Hospodinovi česť a silu!This is made easier if they can find an enemy to whom they can ascribe the values of“Fascism”- they choose nationalists
Je to pre nich jednoduchšie, ak sa im podarí nájsť nepriateľa, ktorému môžu pripísať hodnoty"fašizmu"- vybrali si nacionalistovProducers may ascribe an emissions intensity of zero to each MWh of consumed electricity for which they transfer a guarantee of origin to a competent body in accordance with the provisions of Article 8, paragraph 1(c).
Výrobcovia môžu pripísať nulovú intenzitu emisií na každú MWh spotrebovanej energie, pre ktorú preniesli na príslušný orgán záruku pôvodu v súlade s ustanoveniami článku 8 ods. 1 písm. c.has at its bottom certain metaphysics, which ascribe, consciously or unconsciously, some sort of structure to the world.
in my consciousness yesterday, than we cannot ascribe an actual, current existence.
ktoré sa včera odohrali v mojom vedomí, tomu súčasnú aktuálnu existenciu pripísať nemožno.has at its bottom certain metaphysics, which ascribe, consciously or unconsciously, some sort of structure to this world.
svojom dne určitú metafyziku, ktorá vedome či nevedome pripisuje určitú štruktúru tomuto svetu….self-esteem takes off very quickly and easily ascribe all merits(or most of them)
self-esteem vzlietne veľmi rýchlo a ľahko si pripíše všetky zásluhy(alebo väčšinu z nich)Those who ascribe to New Age philosophies"are never told what to believe,
Tomu, kto sa zúčastňuje na aktivitách new age, 
Every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic
Každé hodnotenie právneho predpisu zamerané na jeho zjednodušenie by však malo prisudzovať rovnakú dôležitosť hospodárskymespecially if we think about the responsibility that we ascribe those who will have to bear the worst consequences.
pomyslíme na zodpovednosť, ktorú nám prisúdia tí, čo budú musieť znášať tie najhoršie dôsledky.the increasing evidence against the idea that families cause anorexia has mounted such that professional mental-health organizations no longer ascribe to that theory.
čoraz viac dôkazov proti názoru, že rodiny spôsobiť nechutenstvo je pripevnená tak, že profesionálne duševné-zdravotnícke organizácie už pripisovať, že teória.as they were left in ignorance of the mystery of his assistance and could ascribe it only to the agency of God himself,
prítomnosťou Ježiša, ale pretože nepoznali tajomstvo Jeho pomoci a mohli to pripisovať iba pôsobeniu Božiemu,that professional mental-health organizations no longer ascribe to that theoryiii.
profesionálne duševné-zdravotnícke organizácie už pripisovať, že teória.I would rather fall down from the sky than ascribe a false statement to him,
said either of Christ by the saints or by Him of Himself, and ascribe some to a man conceived of by himself apart from the Word That is out of God,
ktoré on sám o sebe povedal, dvom osobám čiže hypostázam a niektoré pripisuje človekovi, chápanému akoby vedľa Slova pochádzajúceho z Boha,
