ПРИПИСВА - превод на Английски

• attributed
• credited
• ascribes
• assigns
• attributable to
• imputed
• attributes
• ascribed
• credits
• assigned
• attributing
• attribute
• credit
• ascribing

Примери за използване на Приписва на Български и техните преводи на Английски

На този ключ се приписва нулата, защото нулата представлява кръга на единството.
To this Key, a zero is assigned, since zero represents the circle of unity.

Кристофър Уокън приписва голяма част от успеха си на факта, че няма деца.
Christopher Walken attributes much of his success to the fact that he has no children.

Знанието за Шамира всъщност се приписва от равинските източници на Мойсей.
Knowledge of the Shamir is in fact ascribed by rabbinical sources to Moses.

Той разказва за атеизма си в младите си години и го приписва на науката.
He talks about the atheism of his early youth and credits it to science.

Тя приписва тези симптоми на замърсен въздух.
She attributed these symptoms to polluted air.

Създаването на тази техника се приписва на Албърт Хъмфри.
The technique is credited to Albert Humphrey.

Вместо на самия себе си, той приписва на материята способността да мисли.
Instead of to himself he ascribes the power of thinking to Matter.

Грийвс също приписва решението си да изучава левкемията на собствените си посещения там.
Greaves also attributes his decision to study leukemia to his own visit there.

Еврейството винаги приписва своите престъпления и намерения, на други.
Jews always attribute their own crimes and sins to others.

Райт Патерсън приписва на производителността си като направи отлично използване на университета срещи.
Patterson ascribed Wright's productivity to his having made excellent use of University meetings.

На всеки от тях се приписва най-ниското място.
They will each be assigned the lowest rank.

Изречението се приписва на Бенджамин Франклин.
The phrase is attributed to Benjamin Franklin.

Разработването на субективния идеализъм се приписва на Джордж Бъркли.
George Berkeley is credited with the development of subjective idealism.

Клаусмайер, приписва този модел на динамика във взаимодействието растение-вода.
Klausmeier attributes this patterning to dynamics in plant-water interaction.

Напикаването се приписва на алергия към мляко, заедно с цистит
Bedwetting has been ascribed to milk allergy along with cystitis

Самураят не си приписва чужди победи.
A samurai does not take credit for victories of others.

както и преди, се приписва на историческо значение.
the word Moveton, as before, is assigned historical significance.

Покушението се приписва на мафията.
The attack is attributed to mafia.

Създаването на тази техника се приписва на Албърт Хъмфри.
This technique was credited to Albert Humphrey.

Египет приписва този символ на чистата любов на Озирис и Изида.
Egypt attributes this symbol to the pure love of Osiris and Isis.