Примери за използване на Приписана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друга народна приказка от Европа, тази е приписана на различни страни,
Another folktale from Europe, this one has been attributed to various countries,Самовзривяващата се напитка веднага била приписана на тъмните дела на Нечестивия
The self-expanding drink was immediately attributed to the dark deeds of the Wickedзапочва нова сесия, приписана на препратка от b. com.
he starts a new session attributed to a referral from b. com.Въпреки това остава неясно доколко тази положителна тенденция може да бъде приписана на Директивата за преоборудването.
However, the extent много от които може да бъде приписана на антиоксидантни свойства, споменати по-горе.
a lot of which can be attributed to the antioxidant properties mentioned above.В противен случай устройството губи основните си изисквания„по причина, която не може да бъде приписана на производителя“.
Otherwise, the device loses its essential requirements“by a cause that cannot be attributed to the manufacturer”.Симбиозата на мивка с перална машина също може да бъде приписана на категорията на творческите решения.
The symbiosis of a sink with a washing machine can also be attributed to the category of creative solutions.рак на млечната жлеза- приписана на фолиевата киселина.
breast cancer- attributed to folic acid.Втората най-важна характеристика може да бъде приписана коефициент на абсорбиране на влага,
правилно приписана търсачка за снимки,
properly attributed photo search engine,Така че, църквата е приписана заглавието на Saint Paul,
So, the church has attributed the title of Saint Paul,леката средна прогноза за лятото може да бъде приписана, поне отчасти,
average forecast for the summer can be attributed, at least in part,Славата на Барселона може да бъде приписана, от части, на впечатляващата статистика,
Barcelona's renown can be attributed, in part, to impressive statisticsЗапочва с поговорка, която е приписана- по грешка,
It starts with a saying that's been attributed- in error,Картината„Салватор Мунди“, приписана на Леонардо да Винчи,
The painting“Salvator Mundi,” attributed to Leonardo da Vinci,Атаката срещу флота бе приписана на морския дракон, който е бил обезпокоен от военните кораби.
Зрелищната атака срещу клиенти на ДжиМейл през 2010 г. например беше приписана на китайски хакери,
A high-profile attack on Gmail users in 2010, for example, was blamed on Chinese hackers,Грешката в превода била приписана на Тимъти Брайънт,
The translation error was attributed to Timothy Bryant,Измамно приписана на изменението на климата,
Deceitfully blamed on climate change,През календарната 2011 година стойността, приписана на детски играчки
In the calendar year 2011, the value attributed to imported children's toys
