BE ATTRIBUTED - превод на Български

• да се отдаде
• да се обясни
• да бъдат приписани
• да бъдат отнесени
• се дължи
• да бъдат причислени
• да бъде приписана
• да се причислят
• да бъде отнесена
• да бъдат свързани
• да бъдат приписвани
• са свързани
• се обяснява
• да бъдат причинени
• да бъде приписван
• се отнасят
• да се препише
• е свързан

Примери за използване на Be attributed на Английски и техните преводи на Български

The main advantages of such a ceiling can be attributed simple installation.
Сред основните предимства на този таван може да се отдаде лесен монтаж.

Those images can not be attributed to any known race.
Хората на изображенията не могат да бъдат отнесени към никоя позната раса.

To less common ways to combatpulpitis can be attributed extirpation and devital methods.
Към по-рядко срещани начини за борбапулпитът може да бъде приписван на екстирзационни и девитационни методи.

These delightful plants can rightly be attributed to eustome.
Тези възхитителни растения с право могат да бъдат приписани на eustome.

At worst this could be attributed to a mistake by the chemist who mixed it.
По-зле, това би могло да се препише за аптекарска грешка.

Today, even conventional electric kettles can be attributed to this category.
Днес, дори конвенционалните електрически чайници могат да бъдат отнесени към тази категория.

Of course, individual events themselves can never be attributed directly to climate change.
Че самите отделни събития никога не могат да бъдат отнесени директно с климатичните промени.

The disadvantages could be attributed only to the relatively high price for this model.
Недостатъците на средствата могат да се отдадат само на относително високата му цена.

Muscles of the press can be attributed to relatively small muscle fibers.
Мускулите на пресата могат да се отдадат на относително малки мускулни влакна.

To disadvantages can be attributed a relatively high cost.
На недостатъците може да се отдадат относително високи разходи.

TRUE The use of chilled food can be attributed to quenching procedures.
ИСТИНСКА Използването на охладена храна може да бъде приписано на процедурите за охлаждане.

Two-thirds of tennis injuries can be attributed to overuse.
Две трети от травмите при тенис се дължат претоварване вследствие на неправилна техника.

And sometimes even the strongest asphyxiation of the fetus can be attributed here.
И понякога дори и най-силното задушаване на плода може да бъде приписано тук.

In addition, a healthy diet can be attributed and proper nutrition.
В допълнение, здравословното хранене може да бъде приписано и правилното хранене.

In the category of classic curtains can be attributed French and Austrian curtains.
В категорията на класическите завеси могат да се припишат френски и австрийски завеси.

This factor can be attributed to what motivates parents to acquire a jumper.
Този фактор може да се дължи на това, което мотивира родителите да придобият скок.

Communist ideology can be attributed to Karl Marx
Комунистическата идеология може да се припише на Карл Маркс

This information can, for technical reasons, be attributed to individual newsletter recipients.
По технически причини тази информация може да бъде възложена за отделните получатели на бюлетини.

This type can rather be attributed not to sealing means,
Този тип може по-скоро да се дължи не на уплътнителни средства,

To such a heater can be attributed eco-wool.
Към такъв нагревател може да се припише екологична вълна.