ОТДАЛЕЧЕНА РАБОТА - превод на Английски

• remote work
• remote job
• working remotely

Примери за използване на Отдалечена работа на Български и техните преводи на Английски

възможности за споделена работа, отдалечена работа и други.
shared work opportunities, remote work and more.

все повече екипи предлагат нови стратегии за отдалечена работа, инвестирането в находчиви начини за удовлетворяване на нуждите на вашия отдалечен екип може да осигури по-добро бъдеще за вашия бизнес.
with more teams offering new strategies for working remotely, investing in inventive ways to support your remote team's needs can secure a greater future for your business.

Много с развитието на интернет в мрежата стана желание хората да намерят отдалечена работа, копирайтър, който е ─ човек, който може да пише текстове добре и структурирано,
A lot with the development of the Internet in the network has become willing people to find a remote job, a copywriter, who is─ a person who can write texts well

Отдалечената работа е дефиниция+ изгледи.
Remote work is definition+ views.

Отношението към отдалечената работа се променя.
Bad attitudes towards remote work will change.

Разрешете отдалечената работа.
Allow remote work.

Така че един вид, отдалечената работа е в ДНК-то на Planio.
So, in a way, remote work is already in Planio's DNA.

Отношението към отдалечената работа се променя.
Attitudes toward remote work are changing.

Днес почти всеки възрастен има представа какво е отдалечената работа.
Today, almost every adult has an idea of what remote work is.

Силно вярва в отдалечената работа.
I believe deeply in remote work.

Отдалечената работа не трябва да означава соло.
Remote working doesn't have to mean solo.

Мелиса Майер от Yahoo например пресече отдалечената работа през 2013 след като видя, че някои служители злоупотребяват с това.
Marissa Mayer at Yahoo famously axed remote work in 2013 after feeling that some employees abused it.

Не винаги беше лесно, но отдалечената работа е възможна
It was not always easy, but remote work can be done

Отдалечената работа е сътрудничество между работодателя
Remote work is the cooperation of the employer

Тъй като отдалечената работа става все по-често срещано явление,
As remote work becomes more common, more employees are

Отдалечената работа отвори вратата към един смел нов свят отвъд убеждението на Службата в индустриалната ера….
Remote work has opened the door to a brave new world beyond the industrial-age belief in The Office….

Но е очевидно, че отдалечената работа, изпълнявана от гъвкави таланти, вече е добре застъпена във функции
But it is evident that remote work performed by agile talent is now well entrenched across functions

Отдалечената работа напоследък активно набира скорост, а не само хората,
Remote work has recently been actively gaining momentum,

Отдалечената работа напоследък активно набира скорост,
Remote work has been gaining momentum recently,

Ако имате правилните личностни черти, за да го направите да работи, отдалечената работа може да бъде вашият шанс наистина да процъфтите.
If you have the right personality characteristics to make it work, remote work could just be your chance to really thrive.