ОТДАЛЕЧЕНОСТ - превод на Английски

• remoteness
• distance
• farsightedness
• remote
• distances
• aloofness
• far

Примери за използване на Отдалеченост на Български и техните преводи на Английски

Отдалеченост от море: Първа линия море.
Distance from the sea: first line.

Отдалеченост от море: Първа линия море.
Distance from the sea: First coast line.

Отдалеченост от море: Първа линия море.
Distance to the Sea: first line.

Не се допуска удължаване на крайния срок поради отдалеченост.
This deadline can not be extended because of the distance.

Известна отдалеченост.
Some distance.

Хотели, подредени по отдалеченост от центъра.
Hotels in order of distance from the venue.

Тя е петата планета по отдалеченост от слънцето.
The planet that is fifth in distance from Sun.

Като състояние на отдалеченост от Бог.
A feeling of distance from God.

Първият е отдалеченост на езиците.
Then there is the distance between languages.

Според разстоянието на отдалеченост излъчванията дори геометрически намаляват своята прогресивност.
According to the distance of the distance broadcasts even geometrically reduce its progressiveness.

Голям двор с отдалеченост от съседните сгради.
A lot of land with distant neighbours.

Заради своята отдалеченост, природата на Алтай е добре запазена.
As a result of its remote location, Altay's nature has been well preserved.

Усещане за отдалеченост, отдръпване от живота.
Sense of isolation, withdrawal from society.

Низкото достига отдалеченост от благородното до степен, която западняците едва ли могат да си представят.
The base attained a distance from the noble that Westerners can scarcely imagine.

По своята природа тя остава„отдалеченост, колкото и близка да е тя“.
True to its nature, it remains‘distant, however close it may be.

По своята природа тя остава"отдалеченост, колкото и близко да е обектът".
True to its nature, it remains‘distant, however close it may be.'.

Обсъждат се критериите за отдалеченост.
We have heard about the distance criteria.

Дълбока, усложнена, емоционална отдалеченост.
Deep, complicated, emotionally distant.

Това се налага поради трудната достъпност и отдалеченост на този регион.
This is a difficult trek due to the altitude and the remoteness of the area.

Малки параметрите на полуострова и неговата отдалеченост от континенталната част доведе до известна степен бедните фауна.
Small parameters of the peninsula and its remoteness from the mainland led to some extent poor fauna.