ОТДЕЛНА ЗОНА - превод на Английски

• separate area
• separate zone
• individual zone

Примери за използване на Отделна зона на Български и техните преводи на Английски

зоната за отдих може да бъде обозначена като отделна зона.
the recreation area can be identified as a separate area.

Трапезна маса ще бъде подходяща да изглежда както в центъра на кухнята, така и в отделна зона- трапезарията.
Dining table will be appropriate to look both in the center of the kitchen, and in a separate zone- the dining room.

самостоятелна баня с душ и отделна зона с джакузи и кът за почивка.
en-suite bathroom with shower and a separate zone with jacuzzi tub and seating area.

тогава е време да помислите за отделна зона за ядене.
then it's time to think about a separate area for eating.

С балкон за деца над 10-годишна възраст можете лесно да създадете отделна зона за четене и игра на игри.
With a balcony for children over 10 years old, you can easily create a separate zone for reading and playing games.

Правилното оформление на пространството ви позволява да организирате отделна зона за сън, почивка и кухня.
The proper layout of the space allows you to organize a separate area for sleep, rest and cuisine.

пространството за храсти може да се слее със стила на къщата или да бъде отделна зона.
the underbrush space can blend in with the style of the house or be a separate zone.

Като опция е възможно да се подреди балкон под отделна зона за мирно четене на книги
As an option, it is possible to arrange a balcony under a separate area for a peaceful reading of books

Друг начин, който ще ви помогне да оградите отделна зона покрай спалната стена
Another way that will help to fence off a separate area along the sleeping wall

До този момент тютюнопушенето беше позволено в барове и ресторанти, по-големи от 50 квадратни метра, стига да е била направена отделна зона, въпреки че това правило не винаги се прилагаше.
As a result, smoking in bars and restaurants stayed legal as long as it was done in a separate area-- although this rule is not always rigidly implemented.

позволено в барове и ресторанти, по-големи от 50 квадратни метра, стига да е била направена отделна зона, въпреки че това правило не винаги се прилагаше.
restaurants larger than 540 square feet if it was done in a separate area- although this rule was not always implemented.

тютюнопушенето беше позволено в барове и ресторанти, по-големи от 50 квадратни метра, стига да има изградена отделна зона за пушачи.
restaurants over 50 square meters as long as it is conducted in a separate area, though the rules are not strictly enforced.

най-лесният начин да се разпределят отделна зона за спане, легло
the easiest way to allocate a separate area for sleeping, bed

Първата опция е да използвате прозореца на залива като отделна зона, която прилича на балкон,
The first option is to use the bay window as a separate zone, which looks like a balcony,

Всяка отделна зона само на пръв поглед изглежда интегрирана,
Each separate zone only at first glance seems integrated,

Фрегата" от XVII век за дълго време бяха добавени прилагателното"Дюнкерк" означава преференциално използване в отделна зона на морската боен театър, който е в непосредствена близост до Па дьо Кале.
By the word"frigate" since the XVII century for a long time added an adjective"dunkirk", which meant the primary use in a separate zone of the naval theater of military operations adjacent to the Pas-de-Calais.

отделена от стени- оцветяването на отвореното входно антре по цвета на морската вълна визуално ще я отдели от стаята и ще я доведе до отделна зона.
separated by walls- the coloring of the open entrance hall by the color of the sea wave will visually separate it from the room, and bring it to a separate zone.

тютюнопушенето беше позволено в барове и ресторанти, по-големи от 50 квадратни метра, стига да е била направена отделна зона, въпреки че това правило не винаги се прилагаше.
restaurants larger than 50 square metres as long as it was done in a separate area- although this rule was not always rigidly implemented.

тютюнопушенето беше позволено в барове и ресторанти, по-големи от 50 квадратни метра, стига да е била направена отделна зона, въпреки че това правило не винаги се прилагаше.
as long as it was done in a separate area-- although this rule was not always rigidly implemented.

ресторанти, по-големи от 50 квадратни метра, стига да е била направена отделна зона, въпреки че това правило не винаги се прилагаше.
restaurants over 50 square meters as long as it is conducted in a separate area, though the rules are not strictly enforced.