ОТДЕЛНИ ПРОЕКТИ - превод на Английски

• individual projects
• separate projects
• single projects
• different projects
• vidual projects
• isolated projects
• particular projects

Примери за използване на Отделни проекти на Български и техните преводи на Английски

Дори и тогава обаче техническата помощ често се осигурява чрез отделни проекти, като всеки донор прилага собствените си процедури.
However, even then the technical assistance was often still provided through separate projects, whereby each donor applied its own procedures.

националните насърчителни банки могат да осигуряват съвместно финансиране на равнище отделни проекти.
National Promotional Banks can provide co-financing at the level of different projects.

вместо да подкрепя отделни проекти или малки и средни предприятия.
rather than supporting isolated projects or SMEs.

изготвяне на отделни проекти, бизнес планове,
preparation of separate projects, business plans,

Ексения Рангелова Ексения Рангелова работи с Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов“ като външен консултант по отделни проекти в областта на Индустриалната собственост
Eksenia Rangelova works with DOBREV& LYUTSKANOV Law Firm as an external consultant on specific projects in the sphere of industrial property

Подходът ще се използва и по отношение на националното съфинансиране на отделни проекти, включително и евентуални инвестиционни платформи.
This approach will be used also for national co-financing of individual projects, including possible investment platforms.

във форума на България, която до този момент се включваше с отделни проекти.
which until now has been involved with separate projects.

Действително, както се посочва в нормативната база, не е необходимо отделни проекти да имат системно въздействие.
Indeed, as stated in the legal basis, individual projects are not required to have a systemic impact.

стига да са като отделни проекти.
as long as they are individual projects.

техния първия албум, те работят по отделни проекти, за да достигнат до славата.
the first album, they have been working on individual projects in order to reach stardom.

по-диференциран подход за използване на помощта на ЕС за отделни проекти.
more differentiated approach to using EU assistance for individual projects.

Ние отложихме следващия сезон за година, защото всички бяхме заети с отделни проекти тази година„, каза Олсън.„Така че в края на следващия сезон на The Mick ще вляза направо в Слънчева Филаделфия след това”.
We ended up pushing our next season a year because we were all busy with separate projects this year, so at the end of this coming shooting season of The Mick I will step right into Sunny after that.".

съществен натиск отвъд териториалния обхват на отделни проекти.
significant pressures that exceed the territorial scope of single projects.

степен да дава резултат, а не да се разпилява в отделни проекти.
does not fade away into separate projects.

Задъл женията им включват подбор на отделни проекти, провеждане на проверки за предотвратяване,
This includes the selection of indi vidual projects, the implementation of controls to prevent,

В заключение участниците в семинара отбелязаха, че днес все повече страни реализиращи ядрено-енергийни проекти, осъзнават, че обществената приемливост е глобален фактор, влияещ както на реализирането на отделни проекти, така и на ядрения енергиен отрасъл като цяло.
In conclusion, the participants noted that nowadays more and more countries implementing nuclear power projects were becoming aware that public acceptance was a global factor influencing not only the implementation of particular projects but also the nuclear power industry as a whole.

Изготвянето на подходящ модел на ниво програми, както и на ниво отделни проекти в рамките на тези програми, е от съществено значение
Good design both of the programmes and of the individual projects within those programmes is essential for sound financial management,

Аз вече шест месеца водя пуническа битка с българския фонд"Земеделие" за това, че са отказани отделни проекти на над сто български фермери заради неясен текст в регламента.
For six months now, I have been waging a Punic War with the Bulgarian Agriculture Fund which has turned down the individual projects of over one hundred Bulgarian farmers because of unclear text in the regulation.

именно тези, които посочват как отделни проекти или дейности следва да бъдат финансирани
namely those laying down how particular projects or activities should be financed

също могат да сключат споразумения, отнасящи се до отделни проекти от взаимен интерес, при които предприятията на Общността
may also conclude agreements relating to specific projects of mutual interest where the Community