ОТДЕЛНОТО - превод на Английски

• separate
• individual
• single
• distinct
• segregated

Примери за използване на Отделното на Български и техните преводи на Английски

Средната продължителност на отделното посещение е била повече от 4 минути.
The average length of each visit was around four minutes.

Туроператорът може да поиска от пътника така получената сума увеличение за отделното място.
The tour operator may request the increased amount of each traveler.

Общото съществува само в отделното чрез отделното.
The universal exists only in the individual and through the individual.

Общото съществува само в отделното чрез отделното.
The general exists only in the particular and through the particular.

Подчертава отделното финансиране, насочено към природата
Underlines the separate funding of nature

то не е достатъчно, отделното имущество на съпрузите, може да се използва за удовлетворяване на кредиторите.
the spouses' separate property may be used to satisfy creditors' claims.

Оценката полза/ риск за отделното куче трябва да вземе предвид подробностите от литературата за продукта.
The benefit/risk assessment for the individual dog should take into account the details in the product literature.

всички песни на стадото, така че отделното животно се идентифицира не със самия си глас,
so it is not possible to identify a single animal using voice alone,

Безплатни Отделното приложението е да се избегне повторно изтегляне 3D част, когато Antutu Benchmark актуализиран.
Free The separate app is to avoid re-download 3D part when Antutu Benchmark updated.

Всяка част от информацията на отделното картонче(автор, заглавие
Each piece of information on an individual card(author, title,

При отделното човешко тяло сърцето трябва от началото да съществува в човешкия организъм,
In the case of the single human body the heart must of course be present from the beginning,

То мисли, че ако няма осъзнаване за отделното аз, то въобще няма да има самоосъзнаване.
It thinks that if it has no awareness of a distinct self, it will have no self-awareness.

Трябва да изгубим отделното съзнание и себичността, като си възвърнем Съзнанието за единението ни с всичко- Космическото съзнание.
We have to lose the separate consciousness and selfishness by regaining Consciousness of our oneness with everything.

дефиниране на художествеността чрез отделното произведение беше предприет от литературния структурализъм;
defining artistic value through individual works was undertaken by literary structuralism;

Отделното цветно петно или точка в картините на Сезан,
A single colour spot in paintings by Césanne,

Ще бъде премахнато отделното училище, а пътищата,
The segregated school will be abolished,

Защитата и подкрепата на„отделното общество“ не може да не се впише в общата идентичност на Квебек,
The protection and promotion of its“distinct society” cannot but figure in the common identity of

Отделното споменаване на динамичната система за покупки остава, защото тя не представлява процедура за възлагане на обществени поръчки.
The separate mention of the dynamic purchasing system is maintained because it is not a procurement procedure.

е изключително досаден за отделното дете и неговите родители.
is extremely annoying for the individual child and his parents.

Отделното участие в курсовете Финансово счетоводство
The single enrollment in either Principles of Financial Accounting