ОТДЕЛЯМ - превод на Английски

Примери за използване на Отделям на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Вибрациите и звуците бързо намаляват, докато се отделям и плувам към тавана.

The vibrations and sounds rapidly diminish as I separate and float up to the ceiling.

Има няколко неща, по които отделям време за подобряването им. Нов дизайн на сайта.

There are a few things I spend time working on. New site design.

Закуска Тук отделям максимум 15-20 минути

Breakfast Here, I spend a maximum of 15-20 minutes

Отделям също и огромно време за изследователска дейност.

Also, I spend a huge amount of time doing research.

Сега всеки ден отделям време за четене на Библията и молитва.

I spend time each day in Bible reading and prayer.

Има няколко неща, по които отделям време за подобряването им.

There are a few things I spend time working on.

Голяма част от времето си отделям за живопис.

I spend much of my time painting.

А от 2 месеца отделям почти цялото си време там".

For two years, I spent nearly all of my spare time there.

Затова не се отделям от нея.”.

So, I will not be separated from her.".

В ежедневната си работа рядко отделям толкова време за наблюдение,

In the daily work I seldom devote that much time to observation,

Аз отделям, така че нека започнем.

I digress, so let's begin.

Отделям малко време да говоря от името на нашия загинал неприетел.

I'm taking a few moments to speak on behalf of our fallen adversary.

Ще отделям много повече.

I'm gonna set aside a lot more.

Ще отделям повече време за децата и внуците.

I'm going to spend more time with my children and grandchildren.

Отделям повече време за приятели.

Devote more time to friends.

Винаги ще отделям време да те виждам, Харви.

I will always make time to see you, Harvey.

Започнах да медитирам сутрин и отделям повече време за себе си.

I began to meditate more and spend time alone.

И да, отделям много внимание на Леирд.

And yes, I am giving Laird a lot of attention.

Отделям време на котката си.

Spend time with my cat.

Започнах да медитирам сутрин и отделям повече време за себе си.

I'm getting into meditation lately and taking more time for me.