ОТДИХЪТ - превод на Английски

• recreation
• respite
• leisure
• relaxation
• rest
• repose

Примери за използване на Отдихът на Български и техните преводи на Английски

Отдихът на открито може да се открие през цялата година в South Lake Tahoe,
Outdoor recreation can be found all year in South Lake Tahoe,

Ние може би никога вече няма да имаме отдихът на нощта.".
we may never again have the night's repose.".

Отдихът трудно се разграничава от общата концепция за игра,
Recreation is tough to separate from the final concept of play,

Отдихът на хоризонта на Ню Йорк,
Recreations of the New York skyline,

Отдихът на хоризонта на Ню Йорк,
Recreations of the New York skyline,

Отдихът е важен,
Recreation is important,

Отдихът в Yasmine Hammamet има своите плюсове
Recreation in Yasmine Hammamet has its pros

Но отдихът винаги беше временен, тъй като продължаваше само за няколко часа в най-добрия случаи,
But the respite was always temporary as it would only last for a few hours at best

стотиците милиони плочки по коремите на западняците са доказателство за население, за което отдихът се е превърнал в нещо потискащо
the blooming of a hundred million six-packs all bear witness to a population for whom leisure has become oppressive

производството на енергия и отдихът могат да се конкурират с въдичарството,
energy production and recreation can all compete with angling,

риска от остеопороза, и рак, макар не всички заболявания да се намаляват, тъй като отдихът на открито е свързван и с повишен риск от меланома.
not all malignancies are reduced as outdoor recreation has been linked to a higher risk of melanoma.

плувни басейни, където отдихът е редът на деня.
where relaxation is the order of the day.

по време на почивка, така че отдихът и ваканцията им да не се прекъсват.
a right to disconnect/log-off for workers so that rest and holiday time is not interrupted.

Изцяло се отличава от всички тези форми дълбокият сън на превръщането- отдихът от прехода на съществото от един стадий в друг,
Entirely different from all of these is the deep sleep of metamorphosis, the transition rest from one stage of being to another, from one life to another,

Зони за отдих и спорт.
Areas for recreation and sports.

Отдих и отмора за тялото и сетивата.
Relaxation and rest for the body and senses.

Така туристите съчетават ваканцията и отдиха с лечение", споделят хотелиери.
So tourists combine vacation and recreation with treatment," revealed hoteliers.

От отдиха изгражда същинската тъкан на своя аз.
It is from his leisure that he constructs the true fabric of self.

Музика за отдих и ранен сън.
Music for relaxation and early sleep.

Проект: Парк за отдих, спорт и разлечения.
Project: Park for recreation, sports and en.