ОТКАЧАМ - превод на Английски

Примери за използване на Откачам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Caroline е откачам цяла сутрин.

Caroline has been freaking out all morning.

Откачам. О.

Freaking out.

Малко откачам, но съм добре.

A little freaked out but okay.

Откачам в твоя сън.

I freak out in your dream.

Откачам, защото винаги се съобразявам с твоите планове и желания.

I freak out'cos I'm always… competing with your lists and plans.

Фокусирам се и откачам в същото време.

I'm focusing and freaking out at the exact same time.

Аз откачам, ако трябва да подпиша двугодишен договор за телефон.

I freaked out when they made me sign a two-year contract for my phone.

Това не е шега. Аз откачам и наистина се нуждая от помощ.

This isn't a joke. I'm freaking out, and I really need help.

Имаме сериозни проблеми а аз откачам, че ти не се притесняваш.

We are seriously screwed, and I am freaking out that you're not freaking out..

Е, аз така откачам, че едва мога да говоря.

Well, I'm so freaked out that I can barely talk either.

Защото аз откачам от факта, че ти не откачаш от това!

Cause I'm freaking out by the fact that you're not freaking out!

Аз откачам когато видя хора с високи шапки.

I freak out when I see people in super-tall hats.

Ядох кексче с трева и откачам.- Всичко е наред.

I ate a pot brownie, and I'm freaking out.

Аз откачам, аз съм притеснен".

I'm freaking out, I'm worried.".

Скъпа, ще узнаеш кога откачам.

Baby, you' know when freak out.

или… откачам.

or I… I freak out.

Объркана съм, откачам.

I'm confused, freaking out.

Помоли ме да наддавам за кошницата му и аз откачам.

He asked me to bid on his basket and I'm freaking out.

Така че аз откачам малко.

So i'm freaking out a little bit.

Така става, когато откачам.

It does that when I'm freaking out.