ÎNNEBUNESC - превод на Български

• полудявам
• подлудяват
• побъркват
• влудяват
• съм луд
• откачат
• ще се побъркам
• полудея
• полудяват
• подлудява
• побърквам
• влудява
• подлудявам
• съм луда
• откачам

Примери за използване на Înnebunesc на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia s-o asimilez în modul ăsta ca să nu înnebunesc.
Трябваше да мисля така, за да не полудея.

voi fi bine. Că nu înnebunesc.
всичко ще е наред, че не полудявам.

Urăsc pastilele. Mă înnebunesc.
Мразя ги, побъркват ме.

Vrei să spui că înnebunesc?
Опитваш се да кажеш, че съм луд?

iar cele din partea mamei o înnebunesc.
дистанцирани, а тези на мама я подлудяват.

Du-te şi caută-l pe Larry. Prietenii lui mă înnebunesc.
Намери Лари, приятелите му ме влудяват.

Unii oameni niciodată nu înnebunesc.
Някои хора никога не откачат.

Iubita mea e o margaretă oacheşă; daca n-o văd, înnebunesc.
Моята вярна любима е черноока маргаритка; ако не я видя, полудявам.

Sunt întrebări fără răspuns care te înnebunesc.
Неотговорните въпроси те побъркват.

Nu mai pot să stau aici. Înnebunesc!
Не мога повече да стоя тук, ще се побъркам!

Îi iubesc, însă mă înnebunesc.
Обичам ги, но ме подлудяват.

Ori e ceva acolo, ori înnebunesc.
Или там имаше нещо, или съм луд.

Oamenii spuneau că urletele te înnebunesc.
Хората казват, че писъците те влудяват.

Înnebunesc în tuneluri.
Полудяват в тунели.

Îţi jur, câteodată când sunt în preajma ei, simt că înnebunesc.
Заклевам се, понякога, когато съм около нея, чувствам, че полудявам.

Ma înnebunesc.
Направо ме побъркват.

Pun pariu că pernele alea îl înnebunesc, nu?
Обзалагам се, че възглавниците го подлудяват, а?

Am crezut că înnebunesc.
Мислех, че ще се побъркам.

Unii înnebunesc, alţii se apucă de băut.
Някои полудяват, други посягат към бутилката,

Picăturile care curg mă înnebunesc.
Тази тръба ме подлудява.