ПОБЪРКВАТ - превод на Румънски

• înnebunesc
• sperie
• scot din minti
• scot din minţi
• nebunii
• înebunesc

Примери за използване на Побъркват на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно е заради барабаните. Те ги побъркват.
Cred că din cauza tobelor, care-i înnebunesc.".

Тези мравки ме побъркват.
Furnicile astea mă înnebunesc.

Онези старци ме побъркват.
Bătrânii ăia mă înnebunesc.

Знаеш как казваме колко много мразим родителите си и как ни побъркват.
Ştii cum spunem mereu că ne înnebunesc părinţii?

Съжалявам, направо ме побъркват.
Scuze, dar ma scotea din minti.

Каза, че тези неща с влюбването те побъркват.
Ai spus că să fii îndrăgostită te scoate din minţi. Prin urmare.

Лекарствата побъркват хората повече.
Cred că medicamentele face oameni mai nebun.

Тези местоимения ме побъркват.
Aceste pronume o să mă înnebunească.

Тези проклети ДжиПиЕс-и ме побъркват.
Acele GPS-al naibii de unitate mă înnebunește.

Тайните ме побъркват, ако ми кажеш, ще ти дам дъвка.
Secretele ma înnebunesc Daca ne spui îti dau o guma.

Побъркват я от комплименти.
Sa o innebunesti cu complimentele.

Хората се побъркват от това нещо, ще ударим конкуренцията от земята.
Oamenii sunt înnebuniţi după asta. O să ne distrugă competiţia.

Полицаите ме побъркват и мен?
Poliţia mă înspăimântă şi pe mine?

Направо ме побъркват!
Ma scot din sarite!

В Бърлогата хората се побъркват.
Oamenii se pierd în Vizuină.

Побъркват те.
Intră în tine.

Хормоните се побъркват, свободата събужда отново чувствата.
Hormonii se răscoală, libertatea redeşteaptă simţurile.

Такива като теб ме побъркват!
Oamenii ca tine mă exasperează!

Знаеш, жените ги побъркват.
Stii, femeia aia îl înnebuneste de tot.

Мисля, че се побъркват.
Cred că-s speriaţi.