ОТКЛЮЧЕН - превод на Английски

• unlocked
• open
• unlatched
• triggered
• locked

Примери за използване на Отключен на Български и техните преводи на Английски

Очаква се другата седмица законопроектът да бъде гласуван и с това да бъде„отключен” траншът от 2 милиарда евро.
The draft is expected to pass next week and thus unlock the €2 billion tranche.

Тогава трябва да се свържете с регистрара на домейна и да поискате домейна да бъде отключен за трансфер и да му бъде предоставен кода за оторизация на трансфера.
Then you have to contact the current registrar of the domain and request the unlocking of the domain for transferring and get the authorization code for transfer.

така и в електронен вариант- предизвикателството той да бъде„отключен“ нараства неимоверно.
electronic form- the challenge of unlocking it increases exponentially.

Тосет, всеки може да копира данни от отключен, оставен без надзор компютър, използвайки само телефон
Either way, anyone can copy data on an unlocked, unattended computer using just a phone

Съобщенията бяха задържани в отключен документ на Google, който съдържаше набор от туитове, компилирани за Twitter сметки.
The messages were held in an unlocked Google document that contained a range of tweets compiled for the Twitter accounts.

за да бъде отключен Вашият домейн и пратен неговия авторизационен код за трансфер.
send us an email to request that we unlock your domain name and send its EPP/Auth code to you.

Можете да пуснете запитване през онлайн системата ни за техническа поддръжка, за да бъде отключен Вашият домейн и пратен неговия авторизационен код за трансфер.
You can submit a support ticket through our ticketing system to request that we unlock your domain name and send its EPP/Auth code to you.

Android осигурява начин, Вашия Android телефон да бъде отключен с разпознаване на лицето.
Android provides a way by which android phone can be unlock using face detection,

Отключено е.
It's unlocked.

Отключени нива с пълни отговори. 1 Безплатни.
Unlocked levels with full answers. 1 Free.

Неговите теории отключиха една Вселена от възможности, които ние и светът днес изучаваме.
His theories definitely unlocked a universe of possibilities that we& the world are exploring today.

Ние сме отключили някои тайни на подсъзнанието.
We have unlocked some secrets of the subconscious.

Теориите му отключиха цяла вселена от възможности,
His theories unlocked a universe of possibilities that we

Аз го отключих… но не работи.
I unlocked it… but its not working.

Отключено беше, ала вътре нямаше никой.
It was unlocked, but no one was there.

Международен отключени dual SIM версия със сензор за пръстови отпечатъци.
International unlocked dual sim version with fingerprint sensor.

Отключено е, влезте.
It's unlocked, come in.

Отключени са.
They're unlocked.

Отворения прозорец, отключената врата или ключа,
The unlatched window, the unlocked back door,

Неговите теории отключиха вселена от възможности,
His theories unlocked a universe of possibilities that we