ОТКОЛКОТО БЕШЕ - превод на Английски

• than it was
• than it is
• than he had

Примери за използване на Отколкото беше на Български и техните преводи на Английски

Сегашният свят е по-добре, отколкото беше във времето на Христа.
Things are a lot better now than they were in Jesus' day.

Той е доста по-добре отколкото беше в началото на хоспитализацията.
But he is much better than he was before we began this therapy.

Той е доста по-добре отколкото беше в началото на хоспитализацията.
He is a LOT better off than he was before the surgery.

Тогава си по-глупав отколкото беше в Академията.
Then you're even dumber than you were at the academy.

С четиринадесет години по-възрастна отколкото беше, когато отпътуваха.
I'm twelve years older than he was when he passed.

Отколкото беше.
Than you were.

Тавана е по-нисък отколкото беше миналата седмица.
The ceilings are lower than they were last week.

Повече отколкото беше учтиво.
More times than was polite.

Повече, отколкото беше поискал.
More than he was asking for.

По-добре е отколкото беше преди час.
She's better off than she was an hour ago.

Отколкото беше възможно преди.
Way than was possible before.

Отколкото беше възможно преди.
Than was possible before.

По-близо, отколкото беше вчера.
Closer than you were yesterday.

Бъди по-дискретна, отколкото беше с Бенян.
I trust you will be more discreet than you were with Benyan.

Може ли тук да се случват много повече неща, отколкото беше разказано за тях?
Could there be more to it than we are being told?

Осъзнавам, че към настоящия момент съм по-възрастен, отколкото беше той, когато умря.
I am now older than he was when he died.

Тя е по-добре работейки тук, отколкото беше при вас.
She's better off working here than she was with you.

По-добър ли си, отколкото беше вчера?
Are you a better you, than you were yesterday?

Също така, изглежда, че си много по-бърза, отколкото беше тук.
Also, you look like you would be a lot faster than you were.

Че опасността не е по-голяма, отколкото беше преди шест седмици.
Risks are more elevated than they were twelve months ago.