ОТКОЛКОТО МОЖЕМ - превод на Английски

• than we can
• than we might
• than we could
• than we may

Примери за използване на Отколкото можем на Български и техните преводи на Английски

Ще имаме повече ориз, отколкото можем да изядем.
We will have more rice than we can eat.

Никога не получаваме повече, отколкото можем да понесем.
He never gives us more than we can handle.

Спасявал ти е живота повече пъти, отколкото можем да преброим.
He saved your life more times than we can count.

Британската любов чай повече, отколкото можем да очакваме.
The British love tea more than we can expect.

Някои проблеми ще изчезнат по-бързо, отколкото можем да си представим.
Some problems will disappear faster than we can imagine.

Отвъд дефиницията, тя винаги е повече, отколкото можем да си представим.
Beyond definition, it is always more than we can imagine.

По-странна, отколкото можем да си представим".
But stranger than we CAN imagine.".

По-странна, отколкото можем да си представим".
Stranger than we CAN imagine.

Има прекалено много митове, отколкото можем да обхванем в една статия.
There's a lot more to MIDI than I can cover in one article.

Инфекцията на„вируса на бедността“ е много по-дълбока, отколкото можем да предположим.
The‘cycle of poverty' is far more complex than I can understand.

Да не купуваме повече храна, отколкото можем да изядем.
Don't buy more food than you can eat.

Защо ни трябват повече книги, отколкото можем да прочетем.
Why you should own more books than you can read.

това се среща у повече хора, отколкото можем да си представим.
it is more people than you can imagine.

Някои проблеми ще изчезнат по-бързо, отколкото можем да си представим.
Some issues will melt away more quickly than you could imagine.

манипулирани от сили далеч по-голями, отколкото можем да си представим.
manipulated by forces far greater than they can conceive.

Казват, че Бог не ни подлага на повече, отколкото можем да понесем.
They say God never gives you more than you can handle.

Животните и хората имат много повече общи черти, отколкото можем да си представим.
Animals and humans do have a lot more in common than you can ever imagine.

Ще бъдем залети с повече информация, отколкото можем да асимилираме.".
People will get more information than they can assimilate'.

Арома говори за неговата"домакин" е много повече, отколкото можем да си представим.
Aroma talks about his"host" is much more than can be imagined.

Този автомобил, явно е видял много повече отколкото можем да си представим.
The bus driver has probably seen more of this than I can imagine.