Примери за използване на Откритие може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учените са на мнение, че тяхното откритие може да положи началото на нови терапевтични подходи към дефекти по рождение, както и за мозъчни увреждания, а вероятно и за артритни проблеми.
The researchers said their finding may help pave the way for new therapeutic approaches for birth defects and spinal cord injuries-- and possibly arthritis too.Единственото обяснение на това откритие може да бъде предположението, че някога на това място е имало суша.
The only explanation of this discovery may be an assumption that a dry land existed in this place in the past.Това откритие може да доведе до важен напредък,
Това откритие може драматично да промени начина, по който някои форми на хронична болка могат да бъдат идентифицирани и управлявани.
Това откритие може да означава, че атмосферата е загубена в много ранна фаза от историята на планетата.
The findings could mean there was big atmospheric loss early in the planet's history.Това откритие може да предостави ценна представа защо много пушачи в крайна сметка водят дълъг
This finding may provide valuable insight into why many smokers end up leading longТова откритие може да даде живот на нови разработки за лечение
The discovery may enable us to try new ways to treatТова откритие може да помогне за намаляване на честотата на това заболяване,
This finding could help reduce the incidence of this disorder,Това откритие може да доведе до ново лечение за много сериозни състояния", казва професор Хелейдей.
This discovery could give rise to a new treatment for a very serious condition,” said Prof Helleday.Копик предвижда, че новото му откритие може да се свърже с планираните клинични проучвания с NK клетки.
Copik envisions her new discovery can be joined with planned NK cell clinical trials.Твърдят, че тяхното откритие може да помогне на хората да се възстановят от мозъчни увреждания, точно както здравите деца.
They say their findings could help people recovering from a brain injury as well as healthy children.Това откритие може да помогне да се обясни благотворния ефект на Ганодерма върху имунната система.
This finding may help to explain ganoderma's beneficial effects on the immune system.Това откритие може да има последици за лечението на автоимунни заболявания
This discovery may have implications for treating autoimmune diseasesТова откритие може да помогне за обяснението на непропорционалния мащаб на климатичните промени в този регион,
The finding could help to explain the disproportionate toll of climate change on the region,Тяхното откритие може да помогне да се напише книгата за това кога
Their discovery could help write the book on whenФаулър и Христакис смятат, че това откритие може да помогне при отговора на въпроса защо през последните 30 хил. години има значително ускоряване на еволюцията.
According to Christakis, such findings may reveal why human evolution seems to have accelerated over the past 30,000 years.Всяко откритие може да бъде объркващо,
Each discovery can be confusing,Това откритие може да повлияе начина, по който жените, диагностицирани със зависимост към опиоиди, се лекуват.
These findings could influence the way in which women diagnosed with opioid use disorder are treated.Това откритие може да помогне в разрешаването на предишното проучване, което открило, че Вегетарианската популации имат 40% по-голям шанс да заболеят от рак на дебелото черво, от хората, които ядат месо.
The finding may help explain previous research which found vegetarian populations are nearly 40 percent more likely to suffer colorectal cancer than meat eaters.Това огромно откритие може да промени начина, по който лекуваме няколко кръвни нарушения, засягащи стотици хиляди хора.
This huge finding could transform the way we treat several blood disorders affecting hundreds of thousands of people.
