ОТКЪСИ - превод на Английски

• excerpts
• extracts
• snippets
• passages
• fragments
• parts
• pieces
• extract
• excerpt

Примери за използване на Откъси на Български и техните преводи на Английски

Някои откъси обаче не са обективни.
Some passages, however, are not objective.

Да дадем само откъси от тях с или без изображение;
We have only the barest of fragments or outline.

Песенен Концерт на възглавници с най-мелодичните и красиви музикални откъси.
Song Pillow Concert with the most melodic and beautiful pieces of music.

Има някои езици Чероки включени откъси.
There are some Cherokee language snippets included.

И Го разяснихме(прочетохме) на откъси.
And We have explained(read) it arranging in parts.

Откъси от дневника на един самотник.
Extract from a soldier's diary.

Откъси от книгата„Най-щастливото дете”.
Excerpt from the chapter“The Happy Child”.

Ето тук имам откъси от книгата на Робърт Бойл.
So I have here extracts from Robert Boyle's book.

Такива откъси обаче се отнасят само за отделни случаи.
Such passages, however, refer only to particular cases.

Откъси в Google Books.
Excerpts at Google Books.

компоненти и код откъси на едно място.
components and code snippets in one place.

Група: Отпадъци откъси на пенополистирол.
Group: Waste pieces of cellular polystyrene.

Те прочетоха и кратки откъси от книгата й.
She will also read short fragments from her book.

В последният кръг участниците четоха откъси от Коран-и Керим.
In the last round they recited parts of Qur'an-i Kerim.

Откъси от произведенията й.
Extract from his works.

Там тя прочете откъси от своя роман"Ефина"(FR/BG).
She read an excerpt of her novel"Efina"(FR/BG).

Откъси от някои растения и билки са concidérés като хранителни добавки за отслабване.
Extracts of certain plants and herbs are concidérés as slimming food supplements.

Популярни арии и откъси от операта"Травиата".
Popular arias and excerpts from the opera"La Traviata".

Бяха прочетени откъси от книгата.
They used to read passages from the book.

Включени са също инструменти за проба и код откъси.
Sample tools and code snippets are also included.