ОТКЪСНАТОСТ - превод на Английски

• detachment
• isolation
• disconnection

Примери за използване на Откъснатост на Български и техните преводи на Английски

липса на образование и относителната откъснатост на района.
the region's relative isolation.

липса на образование и относителната откъснатост на района.
the region's relative isolation.

на степента на вашата откъснатост от Закона на Бога
to the level of your isolation from God's Law,

чудовищно уязвими в своята откъснатост от другите, неспособни да си набавят всички жизненонеобходими суровини или да произведат всичко,
all monstrously vulnerable in their isolation, none of them entirely able to produce the raw materials needed for their existence

Откъснатостта е привилегия на елита;
Detachment is the prerogative of an elite;

В движенията им се забелязват остротата, откъснатостта и арогантността на хората наоколо.
In their movements, sharpness, detachment and arrogance to the people around are noticeable.

Нещастието и откъснатостта, причинени от прегаряне, могат да застрашат вашата работа,
The unhappiness and detachment that burnout causes can threaten your job,

Това води до онези его-поведения за справяне с откъснатостта от Бога, които наблюдаваме в седемте Дома на егото.
This leads to Negative Ego behaviors to cope with the disconnection from God, which we can observe in the Seven Houses of Ego.

Един от основните проблеми, по които ТД„Приста“ работи, е откъснатостта на човека, който живее на брега на река Дунав,
One of the main problems that SC“Prista” work is detachment of a man working on the river Danube,

Всички тези доказателства за ползите от природата се трупат във време, когато откъснатостта от нея е масова, казва Лиса Низбет-
All this proof for the benefits of nature is pouring in at a time when disconnection from it's pervasive,

Нещастието и откъснатостта, причинени от прегаряне, могат да застрашат вашата работа,
The unhappiness and detachment burnout causes can threaten your job,

Всички тези доказателства за ползите от природата се трупат във време, когато откъснатостта от нея е масова, казва Лиса Низбет-
All this evidence for the benefits of nature is pouring in at a time when disconnection from it is pervasive,

Серията от погрешни идентификации илюстрира не само откъснатостта на Кливланд- неговата неспособност да опознае себе си,
The series of misidentifications illustrates not only Cleveland's detachment- his inability to know himself,

Откъснатостта на Акихабара от държавните органи ѝ позволява да се разрасне в пазарен град
This disconnection of Akihabara from government authority has allowed the district to grow as a market city

Колко по-голяма трябва да е откъснатостта на Този, Който заема едно такова сияйно положение!
How much greater, then, must be the detachment of Him Who holdeth so august a station!

Нещастието и откъснатостта, причинени от прегаряне, могат да застрашат вашата работа,
The unhappiness and detachment that burnout causes can threaten your job,

Спокойствието, тишината и откъснатостта на комплекса от населени места го правят предпочитан за отдих
Peace, silence and remoteness of the hotel of settlements makes it preferable for recreation,

За Бога, това е арена на проникновението и откъснатостта, на прозрението и възвисеността,
By God, this is the arena of insight and detachment, of vision and upliftment,

За да се отървете от безразличието и откъснатостта, в допълнение към горните съвети,
In order to get rid of indifference and detachment, in addition to the above tips,

Поради откъснатостта си от международната икономика
Due to its detachment from the international economy