Примери за използване на Отлагайте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Писанието казва: Днес ако чуете гласа Ми, не отлагайте.
Писанието казва: Днес ако чуете гласа Ми, не отлагайте.
As Scripture tells us,“If today you hear God's voice, harden not your heart.”.Отлагайте всички случаи, които ви отнемат силата
Затова не отлагайте за неясното бъдеще нещо умно, което можете да свършите още днес.
Отлагайте всичките си дела и оставете бебето да виси на гърдите ви, колкото ви е нужно.
Postpone all your affairs and let the baby hang on your chest as much as you need.Ако е възможно, отлагайте всички важни решения за взаимоотношения,
И най-важното е, че никога не отлагайте борбата с насекомите, които се заселиха в дома ви, за утре.
And most importantly, never postpone the fight against insects who settled in your house, for tomorrow.Отлагайте за утре единствено това, което не искате да завършите до самата си смърт.
Put off until tomorrow only what you want to leave unfinished if you die tonight.Не отлагайте диагностиката и лечебните процедури при налична диабетна ретинопатия-те са от съществено значение!
Never postpone screening and treatment, if you have diabetic retinopathy- they are of utmost importance!Въпреки това, не отлагайте посещението на гинеколога, защото нередовен месечен цикъл може да бъде причинен от женско заболяване, а не от менопауза.
However, one should not delay the visit to gynecologist because of irregular monthly cycle can be caused by women's disease and not menopause.Пикасо беше казал:„Отлагайте за утре само онова, което не искате да завършите до смъртта си”.
Pablo Picasso said,“Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.”.но често отлагайте.
Никога не пренебрегвайте или отлагайте търсенето на медицински съвет заради нещо, което сте прочели в този Уебсайт.
Never disregard medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this Website.Не се отлагайте с устно разрешение, по-късно никой няма да го запомни
Do not be put off by a verbal permission,но често отлагайте.
but often procrastinate on.Както се казва, никога не отлагайте нищо до утре, никога не знаете, че утре може просто да не дойде.
As they say, never put off anything until tomorrow, you never know that tomorrow may simply not come.Не отлагайте лечението и възстановяването на щетите, преди да са станали необратими.
You should not delay the treatment and reverse the damage right before it turns to be irreparable.Пикасо беше казал:„Отлагайте за утре само онова, което не искате да завършите до смъртта си”.
In the words of Picasso,"Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.".Не се отлагайте от мисълта, че трябва да отделите много време за редактиране на снимките.
Don't be put off by the thought of having to spend a lot of time editing your photos.Пикасо беше казал:„Отлагайте за утре само онова, което не искате да завършите до смъртта си”.
To quote Picasso:"Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.".
