ОТЛАГАТ - превод на Английски

• deposited
• postponed
• delay
• put off
• deferred
• procrastinate
• adjourned
• postpone
• delayed
• postponing
• defer
• deposit
• delaying
• putting off
• deposits
• delays

Примери за използване на Отлагат на Български и техните преводи на Английски

Те отлагат спестяването и планирането за пенсиониране твърде дълго.
They put off saving and planning for retirement way too long.

Британците ще отлагат, колкото се може по-дълго.
The Anglican side will delay this as long as possible.

Речите се отлагат.
The speeches are postponed.

Мнозина от нас отлагат своите посещения в стоматологичните кабинети.
Many of us postpone our visits to the dentist.

Често погребенията се отлагат толкова дълго, колкото е нужно, за да се съберат роднините от далеч.
Funerals are often delayed as long as necessary to gather far-flung relatives.

Всеки път се отлагат.
And every time it was postponed.

много хора отлагат търсенето на лечение.
many people delay seeking treatment.

В повечето случаи обаче нещата се отлагат до последно.
In most cases though this is put off to the last minute.

Хората непрестанно отлагат всичко, което е значимо.
People go on postponing everything that is meaningful.

Често пациентите сами отлагат посещението при лекаря.
Often patients themselves postpone visit to the doctor.

Тези действия се отлагат вече два месеца заради съпротива от страна на собствениците.
It has already been delayed by two years due to popular opposition.

Момичетата, които се омъжват млади, обикновено имат повече деца от онези, които отлагат брака.
Girls who marry young have more children on average than those who delay marriage.

Това е четвърта поредна година, в която преговорите се отлагат.
This is the fourth time the elections have been postponed.

Важните управленски решения се отлагат.
Administrative decisions are put off.

Други от нас отлагат такива роли, съдържание, за да следят кой е отговорен.
Others of us defer such roles, content to follow who's in charge.

Останалите отлагат този момент на по-късен момент.
The rest postpone this moment to a later time.

Отлагат старта на совалката„Дискавъри“ поне със седмица.
Shuttle Discovery's launch delayed at least one week.

Компаниите забавят или отлагат инвестициите.
Firms are delaying or postponing investment decisions.”.

При него сол на пикочната киселина се отлагат в ставите.
At it salts of uric acid are postponed in joints.

Хората се единствените бозайници, които умишлено отлагат съня си.
Humans are the only species that purposefully delay sleep.