PUTTING OFF - превод на Български

• отлагали
• отлагах
• отлагат

Примери за използване на Putting off на Английски и техните преводи на Български

now is the perfect time to take on that plumbing project that you have been putting off.
сега е идеалното време да поправите този водопровод, който дълго сте отлагали.

most significant questions within us that we have been putting off asking or have been too scared to touch.
най-значимите въпроси вътре в нас, които сме отлагали да задаваме или сме били прекалено уплашени, за да засегнем.

duties you have been putting off.
които дълго сте отлагали.

So today is probably the best day to do everything you have been putting off.
Така че днес е може би най-подходящия ден да направите всичко, което сте отлагали.

And overall retail sales in the U.S. were stronger this December due to so many people putting off their shopping.
Общите продажби на дребно в САЩ също бяха по-силни през декември благодарение на по-големия брой хора, които отлагаха пазаруването си.

Overall U.S. retail sales were also stronger in December, thanks to more people putting off their shopping.
Общите продажби на дребно в САЩ също бяха по-силни през декември благодарение на по-големия брой хора, които отлагаха пазаруването си.

And he always remembered his parent's advice about never putting off today's work until tomorrow.
Вашата майка винаги ви е съветвала да не отлагате днешната работа за утре.

Putting off an easy thing makes it hard, putting off a hard one makes it impossible.
Отлагането на нещо лесно, го прави трудно, а отлагането на нещо голямо, го прави невъзможно.

It's all yours- both the putting off and the discomfort you endure as a result of it.
Всичко е ваше- и отлагането, и дискомфортът, до който то ви води.

Putting off tasks has nothing to do with laziness
Отлагането на задачи за по-късно няма нищо общо с мързела,

Putting off doing the most interesting things in life until you no longer have the strength to do them.
Да отлагаш най-интересните неща в живота за по-късно, когато вече нямаш енергия за тях.

If you continue putting off investing because you think you don't have enough money
Ако продължавате да отлагате инвестирането, тъй като смятате, че нямате достатъчно пари,

continuing to have a job that oppresses you- it's like putting off sex until retirement.
да живеете с това, което ви убива, това е все едно да отлагате секса до пенсия.

so if there's anything you have been putting off, regardless of the category, you will need to take care of it now or forever hold your peace.
така че ако има нещо, което сте отлагали независимо от какво естество, трябва да се погрижите за него сега или никога.

But with more women today putting off pregnancy until later in life
Но доколкото много жени понастоящем отлагат бременността до по-късен етап в живота,

let things slide, putting off urgent affairs after a lot of discussion- not to mention less-important ones- in belief that they can just as well be done tomorrow.
когато хората разчитат на бъдещето, стават мързеливи, и позволяват на нещата да им се изплъзват от ръцете; когато след дълги разсъждения отлагат спешна работа, да не говорим за по-малко важна, вярвайки, че могат я свършат утре.

limiting the numbers of jobs available in Europe and putting off enlargement of the euro area with new countries, and all because of Europe's internal instability.
ограничават броя на предлаганите работни места в Европа и отлагат разширяването на еврозоната с нови държави само поради вътрешната нестабилност на Европа.

hours that I have now spent in the rose garden, putting off returning to my work on a glowing two-dimensional screen an arm's length from my face;
часовете, които сега прекарах в розовата градина, отлагайки да се върна към работата си върху светещ двуизмерен екран, дължина на ръката от лицето ми;

take responsibility for your personal decision, putting off attempts to prove something to a man
поемете отговорност за личното си решение, отлагайки опитите да докажете нещо на човека

if this habit gets out of control and you keep putting off your projects and assignments until a day before they're due,
този навик излезе извън контрол и продължавате да отлагате проектите и задачите си един ден преди да им се наложи,