PUTTING PRESSURE - превод на Български

• оказвайки натиск
• притискайки
• ще окаже натиск
• поставяйки натиск
• оказва натиск
• оказват натиск

Примери за използване на Putting pressure на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the doctors helped the baby to be born, putting pressure on the anterior abdominal wall, as if imitating muscle contractions.
Поради това лекарите помогнаха на бебето да се роди, оказвайки натиск върху предната коремна стена, сякаш имитирало мускулни контракции.

Yet a slowdown in economic growth will at some point likely dent fuel demand, putting pressure prices.
Въпреки това забавянето на икономическия растеж в даден момент вероятно ще окаже негативно влияние на търсенето на петрол, поставяйки натиск върху цените.

Previous studies suggested that coffee can cause a stiffening of the arteries, putting pressure on the heart and increasing the likelihood of stroke or heart attack.
Предишни проучвания показват, че кафето втвърдява артериите, оказвайки натиск върху сърцето и увеличавайки вероятността от инфаркт или инсулт.

Yet a slowdown in economic growth will at some have a negative impact on fuel demand, putting pressure prices.
Въпреки това забавянето на икономическия растеж в даден момент вероятно ще окаже негативно влияние на търсенето на петрол, поставяйки натиск върху цените.

When the victim is strangled putting pressure on the lower cervical vertebrae,
Когато жертвата е удушена се оказва натиск на гръбначните прешлени,

Such tasks include the role of the godfather of the deal putting pressure on all and sundry to accept the deal.
Такива задачи включват ролята на кръстник на сделката, оказвайки натиск върху всички други, за да приемат сделката.

Washington is putting pressure on governments around the world to stop importing oil from Iran.
От доста време Вашингтон оказва натиск върху правителствата по света да спрат вноса на ирански петрол.

The index report explains that supply constraints alongside strengthening demand are putting pressure on prices in both Malta and Jersey.
Ограниченото предлагане на фона на засилващото се търсене оказват натиск върху цените на жилищата в Малта и Джърси.

If it tries to do so, the dollar will start to rise, putting pressure on the economy and causing the central bank to retreat.
Ако централната банка се опита да направи това, доларът ще започне да се увеличава, оказвайки натиск върху икономиката.

Washington is putting pressure on government around the world to stop importing Iranian oil.
От доста време Вашингтон оказва натиск върху правителствата по света да спрат вноса на ирански петрол.

pulls the lower spine forward, putting pressure on the lower back muscles.
дърпа долната част на гръбнака напред, оказват натиск върху долната част на гърба мускулите.

If the central bank tries to do so, the dollar will start to rise, putting pressure on the economy and causing the Fed to retreat.
Ако централната банка се опита да направи това, доларът ще започне да се увеличава, оказвайки натиск върху икономиката.

Clearly, Google is putting pressure on the competing cloud providers to keep market prices lower.
Ясно е, че Google оказва натиск върху конкурентните доставчици на облак, за да поддържат пазарните цени по-ниски.

sanctions regime is contributing to instability in the global oil market and putting pressure on prices, Russian Energy Minister Alexander Novak told.
режимът на санкции допринасят за нестабилността на световния петролен пазар и оказват натиск върху цените, каза руският енергиен министър Александър Новак.

the key factor blighting the shipping sector's recovery prospects and putting pressure on freight rates.
увеличи излишъка от капацитет, унищожавайки перспективите за възстановяване на корабоплавателния сектор и оказвайки натиск върху цените на товарите.

Staples with hyperextension have a front rectangular frame of metal, which is putting pressure on the upper sternum
Staples с преразтягане имат предна правоъгълна рамка от метал, който се оказва натиск върху горния гръдната кост

water soar, putting pressure on already tight profit margins.
вода скочат, оказват натиск върху вече здраво маржове на печалба.

negative emotions, putting pressure on sore points.
негативни емоции, оказвайки натиск върху болезнените точки.

Respect allows you to avoid situations where one of the partners feels that the other half is manipulating and putting pressure on them.
Тя ви позволява да избегнете ситуации, при които един от партньорите усеща, че другият го манипулира и оказва натиск върху него.

Globally, the number of older persons is growing faster than the number of people in any other age group, putting pressure on all sectors of society.
В световен мащаб броят на възрастните хора расте по-бързо от броя на хората във всяка друга възрастова група, оказвайки натиск върху всички сектори на обществото.