PUTTING ASIDE - превод на Български

• оставяйки настрана
• като оставим настрана
• поставянето настрана
• отложила
• като сложим настрана

Примери за използване на Putting aside на Английски и техните преводи на Български

However, putting aside my phone obsession, there are only
Въпреки това, като оставим настрана телефона ми, има само много малко неща,

But putting aside the specific arguments,
Но оставяйки настрана конкретните им аргументи,

We are here to get to know each other putting aside any national differences.
Ние сме тук, за да се опознаем помежду си, като оставим настрана всякакви национални различия.

So, putting aside hydro- which unfortunately can't grow much- the primary new zero-CO2 sources are intermittent.
Така че, оставяйки настрана хидроенергията- която за съжаление няма особен потенциал за растеж, основните нови източници на енергия са спорадични.

Putting aside the need to earn a living,
Оставяйки настрана нуждата от докосване до живота,

Putting aside the obvious“plumbing” issues,
Оставяйки настрана очевидните визуални проблеми,

Putting aside our virtuous indignation,
Оставяйки настрана нашето благочестиво възмущение,

Putting aside obvious cues,
Оставяйки настрана очевидните знаци,

The next big leap toward creating a superior human race may come from us putting aside our differences and putting our heads together.
Следващ голям скок към създаване на по-висша човешка раса може да дойде от нас, оставяйки настрана нашите различия и тласкайки главите ни заедно.

Putting aside the blog hypothesis for a minute,
Да оставим настрана хипотезата за блога.

Even putting aside the ethical side of the issue,
Дори остави настрана етичната страна на въпроса,

Putting aside the military's honor,
Да оставим настрана военната чест,

Putting aside that you have jumped to some rather scandalous conclusions about me,
Да оставим настрана това, че правиш доста скандални заключения за мен,

Putting aside the obvious issues of turning into a girl,
Оставяйки настрана очевидните визуални проблеми,

Essential is putting aside all of its projects to focus on a phone that will double as an assistant:
Essential е отложила всичките си проекти, за да се съсредоточи върху телефон,

Essential is putting aside all of its projects to focus on a phone that will double as an assistant:
Essential е отложила всичките си проекти, за да се съсредоточи върху телефон,

Putting aside for a moment the moral
Като оставим настрана моралните и правните въпроси,

Putting aside the relatively comparable facilities,
Като оставим настрана сравнително равните материални условия,

Putting aside every thing that might excite laughter by its absurdity
Да оставим настрана всичко, което може да възбуди смеха от неговия абсурдност,

Putting aside everything that might excite laughter by its absurdity,
Да оставим настрана всичко, което може да възбуди смеха от неговия абсурдност,