ОТЛЕЖАВАЛО - превод на Английски

• aged
• matured

Примери за използване на Отлежавало на Български и техните преводи на Английски

Оцени виното Органично вино, отлежавало в нови френски дъбови бъчви с дълбок мощен вкус.
Organic wine, which matured in new french oak barrels and has a deep powerful taste.

Отлежаване: виното е отлежавало 5 месеца в 225-литрови нови барици от американски дъб,
Maturation: the wine was aged for 5 months in 225-liter new barriques of American oak,

Първоначално, The Macallan e отлежавало само в дъбови шери бъчви донесени от Херес, Испания.
Originally, The Macallan was matured only in oak sherry casks brought to the distillery from Jerez, Spain.

Нестандартно и комплексно розе от Сира, отлежавало в стари бъчви в много лимитарана партида, подходящо за храна.
Non-standard and complex rose from the Syrah aged in old barrels in a very limited batch suitable for food.

Виното е отлежавало 5 месеца в 225-литрови нови барици от американски дъб,
The wine has matured for five months in new 225-liter barriques of American oak,

Виното е отлежавало във френски дъбови бъчви 7 месеца,
The wine was aged in French oak barrels for 7 months,

От виното е отлежавало 6 месеца в нови бъчви от български дъб и купажирано с другата част,
Of the wine had matured for 6 months in new barrels made from Bulgarian oak,

Отлежавало в бъчви от бърбън
Aged in bourbon casks,

AnCnoc BLAS е отлежавало в 23 бъчви от американски дъб
AnCnoc blas has been matured in 23 American oak

Отлежавало в комбинация от бъчви от американски дъб,
Matured in a combination of American oak,

Виното е отлежавало 16 месеца в стари френски дъбови бъчви.
This wine has matured for 16 months in old french oak barrels.

също е отлежавало в дъб и му личи много по аромата- богат, тропически, ванилов.
also matured in oak and it was obvious in its flavours- rich, tropical, vanilla nose.

сериозно розе, отлежавало 4 месеца в български 500-литрови бъчви, второ зареждане.
serious rose, which matured for 4 months in Bulgarian oak 500 liter barrels, second filling.

виното не е отлежавало, за да се запази и изпъкне свежестта му.
the wine is not matured, to preserve its freshness.

Купажно вино, отлежавало 18 месеца в български дъбови бъчви
A coupage wine, which has matured for 18 months in Bulgarian oak barrels

реколта 2013- бяло сухо вино, отлежавало в дъбови бъчви,
vintage 2013- white dry wine aged in oak barrels,

Виното отлежава поне 18 месеца преди пускането му на пазара.
This wine will be at least aged 18 months between released on the market.

Типичен бордо бленд, отлежавал 15 месеца в дъбови бъчви, като за виното самот….
A typical Bordeaux blend, which matured for 15 months in oak barrels, while f….

Отлежава в редки 100 годишни бъчви наречени“Тиркони”.
Aged in rare 100 year-old barrels called“Tierçons”.

Виното отлежава 7 години във винарната преди да достигне до нас.
The wine matured for 7 years in the winery before it comes to us.