ОТЛЕТЯХА - превод на Английски

• flew
• gone
• left
• flies
• fly
• went
• took off

Примери за използване на Отлетяха на Български и техните преводи на Английски

Човек гледа на живота си и се чуди къде отлетяха всичките му мечти.
A man looks at his life… and wonders where all his dreams went.

Начало› Новини Още две царски орлета със сателитни предаватели отлетяха успешно.
Home› News Two more Imperial Eagles with satellite transmitters flew successfully.

Отлетяха и ми се изсмяха в лицето.
They flew and I laughed in the face.

Години просто отлетяха, нали?
Six years just flew by, right?

Накрая отлетяха през прозореца като гълъби.
In the end they flew out the window like pigeons.

Нещата отлетяха твърде далеко.
Things have gone too far.

Всички патици отлетяха, само тези две останаха.
You see… All the ducks flew away. Only these two remained.

Тези дни отлетяха, приятелю.
Those days are gone, my friend.

Колко бързо отлетяха 5 години!
How quickly those five years have gone!

Пет години отлетяха като един ден.
Years have flown by like one day.".

Сините птици отлетяха.
The blue birds are gone.

Те отлетяха.
They fly away.

Тези няколко дни отлетяха.
These few days flew away.

Тези две седмици направо отлетяха.
These two weeks just flew by.

половина, направо отлетяха.
a half hours just flew by.

Следващите няколко дни сякаш отлетяха.
The next several days seemed to fly by.

Следващите няколко дни сякаш отлетяха.
The next two months seem to fly by.

Веднъж живях с 40 птици. и когато всички отлетяха, аз продължих.
I once lived with 40 birds, and they all flew away, and I moved on.

Сега се отделяме от пода, стените и таванът отлетяха.
Now it's leaving the floor as the walls and the ceiling fly away.

Къща, покрив, прозорци и врати, отлетяха от мен.
House, roof, windows and doors flew away from me.