ОТЛИЧЕНИТЕ - превод на Английски

• awarded
• winning
• distinguished
• excellent
• the honorees

Примери за използване на Отличените на Български и техните преводи на Английски

Честито на отличените общини!
Congratulations to these selected communities!

Толкова бях щастлива, когато видях името си сред отличените.
So excited to see my name among the winners.

Гопет Транс ЕООД бе сред отличените.
Gopet Trans Ltd. was among the winners.

Пълен списък с отличените компании.
The full list of selected companies.

Пълният списък на отличените.
The full list of winners.

Сред отличените на официалната церемония на 29-и март, бяха ресторанти като Niko'las 0/360,
Among the awarded restaurants on the official ceremony on March 29 were names like Niko'las 0/360,

Отличените проекти и организации ще бъдат обявени на публична церемония в края на март 2020 година.
The awarded projects will be announced at a public ceremony in the end of March 2020.

Отличените продукти на LG получиха овации за съчетанието от елегантен дизайн и серия усъвършенствани функции и технологии.
LG's winning products have been praised for combining elegant design with a series of advanced features and technologies.

Сред отличените са и типично българските сортове мавруд(три медала)
Among the distinguished are the Bulgarian varieties of mavrud(3 medals)

Отличените с престижната награда в 20 категории марки бяха отличени освен с плакет
Awarded the prestigious prize in 20 categories were awarded marks except with a plaque

Отличените инициативи(за подробности вж. по-долу)
The winning initiatives(see details below) are based in Belgium,

Отличените вина са Каберне фран 2013 с голям златен медал при червените вина
The distinguished wines are Cabernet Franc 2013 with a Grand gold medal in red wines

Отличените снимки от Международния фотографски конкурс за деца на National Geographic зарадваха столичани
The winning photographs from the National Geographic International Photography Competition for kids, rejoiced the citizens of Sofia

Отличените художници и артисти ще получат възможност да претворят своите проекти върху разпределителни касети по главните улици на няколко града в страната.
Excellent artists will have the opportunity to build their projects on distribution boards on the main streets of several cities in the country.

Отличените фирми ще бъдат пример за всички, които правят бизнес в България
The awarded companies are an example for all who do business in Bulgaria,

Сред отличените гости на ресторанта са президентите
Counted among the restaurant's distinguished guests are the presidents

Сред отличените са Орбелус Гетика 2010 със златен медал
Among the awarded are Orbelus Getika 2010 with a gold medal

Детройт най-вероятно ще сложи край на отличените тази серия, но Патици покаже един тон на песъчинки, които е направил за много забавни и с напрежение серия.
Detroit will probably end up winning this series but the Ducks have show a ton of grit which has made for a very entertaining and suspenseful series.

УниКредит Булбанк е сред отличените в първите годишни награди на b2b Media за постижения в областта на изграждането
UniCredit Bulbank was distinguished at the first annual awards of b2b Media for its accomplishments in development

Отличените получиха"стъклената круша"- символ на конкурса,
The awarded received the“Glass pear”- a symbol of the competition,