Примери за използване на Отложат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На следващия ден впечатляващото очистване на храма също ги накара да отложат ареста на Учителя.
Today, this spectacular cleansing of the temple likewise effectively postponed the Master's apprehension.обаче трябва да избегнат или отложат получаването противогрипна ваксина.
предостави на депутатите, които искат да блокират, отложат или предоговорят Брекзит, възможен легален път, за да го направят.
очевидно централните банкери още веднъж ще отложат"края на света".
obviously central bankers will postpone the"end of the world".Комисията каза на служителите си да„преустановят или отложат всички неналожителни пътувания до Китай“.
The commission has told its staff to"suspend or postpone all non-urgent travel to China".Турция ще предприеме офанзива срещу сирийските кюрди ако Съединените щати отложат изтеглянето на войските си от Сирия,
Turkey will launch an offensive against Syrian Kurdish forces if the US delays the withdrawal of its troops from Syria,Турция ще предприеме офанзива срещу сирийските кюрди ако Съединените щати отложат изтеглянето на войските си от Сирия, заяви външният министър Мевлют Чавушоглу.
Turkey will go ahead with an offensive against Syrian Kurdish fighters in Syria if the United States delays the withdrawal of its troops from the war-torn country, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has said.само за да отложат хирургичната намеса.
Заедно с ЕНП, и зелените, водени от франския депутат Даниел-Кон Бенди, поискаха от ЕП за отложат вота за ноември.
Together with the EPP, the Greens-- led by the French MEP Daniel Cohn-Bendit-- asked the EP to postpone its vote until November.за да го отложат.
no matter what they did Хънт коментира, че някои депутати искат да"убият" сделката, за да отложат Брекзит, с крайната цел да се случи нов референдум.
He said some MPs wanted to“kill” the deal in order to delay Brexit, and ultimately get another referendum on the issue.за да вземат решение, те ще отложат решението си и най-вероятно ще забравят за това.
of time През 2015 изборите бяха предсрочно свикани, за да отложат нарастващото увеличение на данъка върху потреблението;
In 2015 the election was called to postpone a looming increase in the consumption tax;Затова в момента германските представители искат само ограничени корекции по условията на гръцкия дълг и ще отложат големите промени, за които е нужно гласуване на Бундестага,
German officials prefer to make only minor adjustments to Greek loans and postpone major changes that would need the vote of the German parliament,Затова в момента германските представители искат само ограничени корекции по условията на гръцкия дълг и ще отложат големите промени, за които е нужно гласуване на Бундестага, до след 2018- след националните избори в страната през 2017.
Officials in Berlin thus want to make only limited adjustments to Greece's loan terms now, and postpone the major changes, which would need a Bundestag vote, until 2018- after Germany's national elections in 2017.Ако това се увенчае с успех, то може да има дълбоки последици, като предостави на депутатите, които искат да блокират, отложат или предоговорят Брекзит, възможен легален път, за да го направят.
A loss could have been shattering for Mrs May as it would have given MPs who want to block, delay or renegotiate Brexit a potential legal path to do so.Отложат в същото време постигането на целите в параграф 1,
Postpone at the same time the attainment of the targets in paragraphs 1(a)страните ще се успокоят, отново ще изпуснат юздите на публичните финанси и ще отложат провеждането на реформи.
will again loosen the ends of public finances and will delay the implementation of reforms.банкери очаквания за покачвания на лихвите от миналата година не са се оправдали и ще се отложат за още 1-2 години.
interest rates did not happen and that it would be postponed for one or two more years.предостави на депутатите, които искат да блокират, отложат или предоговорят Брекзит, възможен легален път, за да го направят.
giving lawmakers who want to block, delay or renegotiate Brexit a possible legal route to do so.
