ОТЛОЖЕН - превод на Английски

• postponed
• delayed
• deferred
• cancelled
• shelved
• rescheduled
• suspended
• adjourned
• put off
• tax-deferred

Примери за използване на Отложен на Български и техните преводи на Английски

Припомняме, че концертът беше отложен поради технически причини.
We were told the concert had been cancelled because of technical problems.

Процесът срещу него бе отложен в началото на юни поради здравословни проблеми.
His trial was suspended earlier this year due to major health problems.

Процесът бе отложен за 22 февруари.
The case was adjourned to 22 February.

Концертът е отложен за следващия сезон”, каза Лавринович.
The concert has been put off until the next season,” Lavrinovich said.

Концертът бе отложен за друга дата.
The concert will be rescheduled for another date.

Аз-аз четох, че е отложен заради финансиране.
I-I read it was delayed for funding.

Той решава дали трябва да бъде ваксиниран или отложен.
He decides whether he should be vaccinated or postponed.

Сутришният съвет е отложен.
This morning's staff meeting was cancelled.

След протестите законопроектът беше отложен, но не и оттеглен.
Following the widespread protests the bill was suspended, but not withdrawn.

Така процесът бе отложен за 15 септември.
The case was adjourned for September 15.

Brexit може да бъде отложен с 2 години.
Brexit could be delayed by two years'.

Отгоре на това концертът е отложен от петък заради дъжд.
This concert was rescheduled from last Friday due to rain.

Филмът"Петдесет нюанса сиво" отложен за 2015 г.
Fifty Shades of Grey' film postponed until 2015.

защитен от данъци пенсионен план е отложен.
virtually every other tax-sheltered retirement plan is tax-deferred.

Някои да знае защо сутришния съвет е отложен?
Anybody know why the staff meeting was cancelled?

Процесът бе отложен за 22 февруари.
The trial was adjourned to February 22.

Но беше отложен през ноември миналата година след инцидента със сваления руски Су-24.
Its implementation was suspended in November in connection with the Su-24 incident.

IV. Алергия с отложен тип.
Iv. Delayed type allergy.

Техният мач беше отложен за утре.
The Match has been rescheduled for tomorrow.

И така краят на Света бе отложен.
The end of the world has been postponed.