TO BE POSTPONED - превод на Български

• да бъде отложено
• отлагане
• да бъдат отложени
• да бъде отложен
• да бъде отложена
• да се отлага

Примери за използване на To be postponed на Английски и техните преводи на Български

If you experience pain to joints, with follow-up sessions at least for some time to be postponed.
Ако изпитвате болка на ставите, с последващи сесии поне за известно време да бъде отложено.

pregnancy is recommended to be postponed for 6-12 months.
бременността се препоръчва да бъде отложена за 6-12 месеца.

the Constitutional Council shall declare the election to be postponed….
стане неспособен, Конституционния съвет може да отложи изборите.

(DE) I abstained from voting in this instance because I would have preferred the discharge to be postponed.
Въздържах се от гласуване по този въпрос, защото бих предпочела освобождаването от отговорност да се отложи.

Later in an interview with the Croatian television RTL he said that there was an agreement the meeting to be postponed to await the presidential elections in Croatia.
По-късно в интервю за хърватската телевизия RTL той каза, че е имало договорка срещата да се отложи за след президентските избори в Хърватия.

The High Court shall declare the election to be postponed.
стане неспособен, Конституционния съвет може да отложи изборите.

can be continued, or needs to be postponed or discontinued.
може да продължи или трябва да се отложи или прекрати.

is considered to be postponed.
се счита за отложена.

the Greens wanted the vote to be postponed until November, when the European Commission(EC)
зелените поискаха гласуването да бъде отложено за ноември, когато Европейската комисия(EК)

For these reasons, the rapporteur considers that an entry into force on 1 April 2019 is too early and needs to be postponed to 2020 in order to allow member states to prepare for the change, but also to coordinate.
Поради тези причини докладчикът счита, че влизането в сила на 1 април 2019 г. е твърде рано и трябва да бъде отложено за 2020 г., за да се даде възможност на държавите членки да се подготвят за промяната, но също така и да се координират.

wants the introduction of the toll system to be postponed until the beginning of next year and to include only motorways
индустриалците в България(КРИБ) обаче поиска отлагане на въвеждането на тол системата до началото на следващата година

The purchase of a new car may need to be postponed, or more money may have to be set aside
Може да се наложи закупуването на нов автомобил да бъде отложено или да се заделят повече средства, за да се

requested the vote to be postponed.
поиска отлагане на гласуването.

we urge the aforementioned auctions to be postponed until the circumstances leading to their initiation are clarified.
призоваваме споменатите търгове да бъдат отложени до изясняване на обстоятелствата довели до тяхното организиране.

Moreover, the purchase is better not to be postponed until later, because right now there is a promotion,
Освен това, покупката е по-добре да не се отлага до по-късно, защото в момента има специална оферта, а продуктите могат да

are preparing lawsuits in case the prime minister refuses to ask for Brexit to be postponed if he is obliged to do so through a law to block Brexit without a deal.
подготвят съдебни действия в случай, че премиерът откаже да поиска отлагане на Брекзит, ако бъде задължен да стори това чрез закон за блокиране на Брекзит без сделка, с.

we therefore asked for it, at that stage, to be postponed.
поради тази причина поискахме, на този етап, то да бъде отложено.

he should have already asked for the election of the European Parliament to be postponed until such time as we had the Treaty of Lisbon.
той би трябвало вече да е поискал избирането на Европейския парламент да бъде отложено до влизането в сила на Договора от Лисабон.

on behalf of the political groups that are in agreement, I call for the vote on the two reports on the transport of funds to be postponed.
от името на политическите групи, постигнали съгласие, призовавам за отлагане на гласуването на двата доклада относно транспортирането на средства.

continues to be postponed.
продължава да се отлага.