ОТМЕНЕНИТЕ ПОЛЕТИ - превод на Английски

• cancelled flights
• flight cancellations
• canceled flights

Примери за използване на Отменените полети на Български и техните преводи на Английски

Ryanair най-после публикува пълен списък с отменените полети.
Ryanair agrees to publish full list of cancelled flights.

Ryanair пусна пълен списък с отменените полети.
Ryanair agrees to publish full list of cancelled flights.

Райънеър“ публикува списък с отменените полети.
Ryanair publishes list of cancelled flights.

Райънеър“ публикува списък с отменените полети.
Ryanair publishes full list of cancelled flights.

Нискотарифната авиокомпания"Райънейр"(Ryanair) публикува пълен списък с отменените полети до края на октомври.
Ryanair reveal full list of cancelled flights until end of October.

Ryanair пусна пълен списък с отменените полети.
Ryanair releases complete list of cancelled flights.

Ryanair пусна пълен списък с отменените полети.
Ryanair reveals full list of cancelled flights.

Ryanair най-после публикува пълен списък с отменените полети.
Ryanair publishes full list of cancelled flights.

Летище Хийтроу обяви, че е взело съвместно решение с авиокомпаниите-партньори да"консолидира" полетния график днес като целта е да се намали броя на отменените полети.
Heathrow Airport said it had agreed with its airline partners to"consolidate" Sunday's flight schedule in a bid to minimise the number of cancelled flights.

Разбираме, че отменените полети могат да причинят притеснение
We understand that flight cancellations may cause distress,

Депутатите настояват за прилагане на правата на 400 000 пътници, засегнати от отменените полети на Райънеър?
Are you one of the 400,000 passengers affected by Ryanair's cancelled flights?

бе отменено в резултат на отменените полети от Европа.
has been pushed back due to extensive flight cancellations from Europe.

Броят на отменените полети по причини, дължащи се пряко на превозвача, не трябва да превишава 2% от броя на планираните полети за всяка година.
The number of flights cancelled for reasons for which the carrier is responsible may not exceed 2% of the total annual number of flights,.

Отменените полети могат да засегнат 285 000 пътници,
The cancellations could affect up to 285,000 passengers,

Някои клиенти заявиха, че отменените полети в последната минута са ги оставили без право на връщане на парите за настаняване
Some customers said last-minute cancellations had left them out-of-pocket due to non-refundable accommodation costs,

Успях да се справя с хаоса в транспорта, предизвикан от отменените полети, и бях единственият негов колега, който беше там.
I managed to cope with transport chaos caused by cancellations and was the only his colleague who was there.

Броят на отменените полети в ЕС се е увеличил със 70% между 2011
The number of canceled flights in the EU increased by 70% between 2011

с изключение на отменените полети по външни причини,
with the exception of flights cancelled for external reasons,

Напълно разбираме, че закъсненията и отменените полети могат да нарушат плановете Ви за пътуване
We know that delays and cancellations can interfere with your travel plans

така и офлайн, но„последните големи скандали, например масово отменените полети, откроиха слабости в защитата на потребителските права“.
online- but"recent large scale scandals such as massive flight cancellations have underlined some weaknesses in consumer rights protection".