ОТМЕТНАТО - превод на Английски

• checked
• selected
• unchecked
• ticked
• check

Примери за използване на Отметнато на Български и техните преводи на Английски

Иди на премиера." Отметнато.
Go to premiere." Check.

Да оставиш досадно двугласно съобщение на секретаря." Отметнато.
Leave an annoying two-person message on your answering machine." Check.

Сложи си очила за четене". Отметнато.
Put on reading glasses." Check.

Да станеш в 4." Отметнато.
Up at 4:00… Check.

Тук е отметнато, че"Приятелката му е говорила с доктора".
It's marked as"Girlfriend spoke to doctor".

Отметнато е Windows, ако потребителят е бил активен в приложението за Windows през зададения период от време.
Windows is checked if the user was active in the Windows app during the specified time period.

Отметнато е iOS, ако потребителят е бил активен в iOS приложение през зададения период от време.
IOS is checked if the user was active in an iOS app during the specified time period.

Ако квадратчето е отметнато, уеб частта се вижда само когато проектирате страницата и има суфикс(скрит) след заглавието.
If the check box is selected, the Web Part is visible only when you are designing the page and has the suffix(Hidden) appended to the title.

Ако опцията не е отметнато(консолидира множество архиви в едно),
If the option is unchecked(consolidate multiple archives into one),

Отметнато е Телефон с Android, ако потребителят е бил активен в приложение за телефон с Android през зададения период от време.
Android phone is checked if the user was active in an Android phone app during the specified time period.

Ако квадратчето Това е моят основен монитор е отметнато и недостъпно, мониторът вече е определен като основен монитор.
If the This is my main monitor check box is selected and unavailable, the monitor is already designated as the primary monitor.

Ако Потискане на ИД на повикващия е отметнато, трябва да бъде предоставен алтернативен номер
If Suppress caller ID is checked, an alternative number must be provided

Ако квадратчето Сканирай всички файлове не е отметнато, заглавието на списъка ще е списък със сканирани файлове.
If the checkbox Scan all files is unchecked, the list title changes to list of scanned files.

Че(а) полето"Сума" в списъка с полета вече е отметнато и"Сума на сумата" е добавена към Стойности, което показва,
Here the“Amount” field in the list of fields is now ticked, and“Sum of Amount” has been added to the Values box,

В тази стъпка потребителят също трябва да се уверите, че устройството, където е възникнала загуба на данни е отметнато и системата се сканират също така.
In this step the user also needs to make sure that the drive where the data loss occurred is selected and the system is also scanned.

Ако Потискане на ИД на повикващия е отметнато, трябва да бъде предоставен алтернативен номер,
If Suppress caller ID is checked, an alternative number must be provided

Вълната не е отметнато- всички ленти са тъмни напълно- от самите връхчета до кожата.
Wool is not ticked- all the strips are dark completely- from the very tips to the skin.

Забележка: Квадратчето за отметка Проверявай правописа при въвеждане трябва да бъде отметнато(натиснете ALT+ T
Note: The Check spelling as you type check box must be selected(Press ALT+T,

когато получите ново съобщение, може да не е отметнато опцията за показване на иконата на плика.
receive a new message, maybe the showing envelope icon option was unchecked.

Ако Потискане на ИД на повикващия не е отметнато, телефонният номер на повикващия ще бъде показан.
If Suppress caller ID is not checked, the caller's phone number will be displayed.