ОТМИНАВАНЕТО - превод на Английски

• passing
• passage

Примери за използване на Отминаването на Български и техните преводи на Английски

Дафа практикуващите ще бъде финализирано с отминаването на стария космос.
Dafa disciples will be over with the passing of the old cosmos.

в ранните дни, след отминаването на феодалната епоха,
in the early days, after the passing of the feudal age,

Истината е, че с отминаването на всяка година,… онези гласове все повече се усилват.
Although the truth is, with the passing of each New Year's Eve, those voices do seem to grow dimmer and dimmer.

Падението на Лициний олицетворява отминаването на стария Рим
This battle represented the passing of old Rome,

САЩ са добри и може да подкрепят долара, след отминаването на негативните настроения от вчера.
States is good and may support the dollar after the negative sentiment has passed since yesterday.

погрешно интерпретирани след отминаването на кризата.
misrepresented after the immediate crisis has passed.

Президент Пакър казва за този проект:„С отминаването на годините тези Писания ще създадат успешни поколения от верни християни, които познават Господ Исус Христос
Of the project, President Packer said,“With the passing of years, these scriptures will produce successive generations of faithful Christians who know the Lord Jesus Christ

(Битие 1:5) Всеки би помислил, че с настъпването на утрото след отминаването на вечерта и нощта ще започне вторият ден, но Библията го брои за"ден първи".
(Gen. 1:5) One would think that the arrival of the morning after the passage of an evening and a night would be reckoned as the second day, yet it is referred to as the first day.

Не е вярно, че християнският метод за запознанства е“погрешен”, в смисъл, че следи отминаването на времето неточно,
It's not that the Christian dating method is"in error" in the sense that it tracks the passage of time inaccurately,

представителите на академичните среди все още настоятелно дискутират отминаването на моментна трудност в, по същество, добре балансираната капиталистическа система.
the punditry, and academia still insist on talking the language of a passing, momentary difficulty in an essentially equilibrated capitalist system.

с които държавата се опитва да насити отминаването на един човек, чието време отдавна е отминало.
symbolism with which the state tries to imbue the passing of a man whose time had long gone.

Те стават по-интимни с отминаване на времето.
They get more intimate with the passage of time.

У смивка и отминаване". Подмини го със смях.
The laugh and pass." Casually walk past him laughing.

Само Той, другото е преходност и отминаване.
He is other, separate, pure, and transcendent.

Хроничното отхвърляне се развива месеци до години след отминаване на острите епизоди на отхвърляне.
Chronic rejection develops months to years after acute rejection episodes have subsided.

Само Той, другото е преходност и отминаване.
He is other, separate, and transcendent.

Може да се чувствате уморени и изтощени след отминаване на паническата атака.
You may feel fatigued and worn out after a panic attack subsides.

Така че това идване и отминаване на живите същества- то е постоянната разруха на света.
So this coming and passing of the living entities- this is the permanent destruction of the world.

В периода на разочарованието след отминаване на определената дата през 1844 г.,
In the period of disappointment after the passing of the time in 1844,

След отминаване на очакваната дата през 1844 г. в редиците на адвентистите се промъкна фанатизмът.
After the passing of the time in 1844, fanaticism came into the ranks of Adventists.