ОТМИНАЛАТА - превод на Английски

• past
• bygone
• passed

Примери за използване на Отминалата на Български и техните преводи на Английски

Чърчил каза:"Генералите винаги се готвят за отминалата война".
Winston Churchill once said,“Generals are always prepared for the last war.”.

Бритиш Лейленд" се наложи да води отминалата война, а не настоящата.
British Leyland had fallen into the trap of fighting the last war, not the current one.

Младата жена се замисли за отминалата нощ.
The woman had conceived the previous night.

Чърчил каза:"Генералите винаги се готвят за отминалата война".
Churchill said:“Generals always prepare for the last war.”.

Ето няколко примера от отминалата година.
Here are some examples from last year.

мисли за отминалата любов.
he thinks of a lost love.

Ето няколко примера от отминалата година.
Here are some examples from the last year.

Без съмнение това беше новината №1 на отминалата седмица.
No wonder this was number one last week.

Напук на страховете от отминалата и от нови кризи,
In spite of the fears of the past and the new crises,

дишаароматът на отминалата епохи, се чувствам красива дама с картини на стари майстори помогне съвременните жени реколта спиртни напитки.
breathethe flavor of bygone eras, feel beautiful lady with paintings by old painters help modern women vintage spirits.

интересни публикации в единствения дигитален гид под тепетата за отминалата година.
interesting posts in the only digital guide under the hills for the past year.

Целта е да се запази истинноста и усещането за отминалата епоха на комунизма
The purpose is to keep the sense of reality of the passed period of communism

в който живеем днес, където правилата са от отминалата ера, но и възпрепятства иновациите.
where rules are from a bygone era, but it might also inhibit innovation.

самоизолация на силите от отминалата епоха.
self-isolation of forces from the bygone era.

той сякаш си припомня отминалата си младост.
it seems that he's reminding himself of his passed youth.

Всички стаи са напълно оборудвани, за да осигури на посетителите с околна среда, която се слива романтиката на отминалата епохи заедно с удобствата на съвремието ни.
All rooms are fully equipped to provide the visitor with an ambient environment that merges the romance of bygone eras together with the comforts of our modern times.

произведение на изкуството и спомен за отминалата златна ера.
fascinating reminders of a bygone golden era.

В отминалата Междусъюзническа война,
In the past Balkan War,

Едното лице на Янус е обърнато назад към отминалата година, а другото- напред, към новата година.
One face of Janus was drawn back to last year, the other- forward to the New Year.

Приходите ѝ за отминалата финансовата година от региона Китай/Азиатски Тихи океан достигнаха 3, 24 млрд. долара, а оперативната печалба- 764,
It made $3.24 billion in China/Asia Pacific revenue in the past financial year while operating income was $764.8 million,