ОТМИРАНЕ - превод на Английски

• withering away
• demise
• die-off
• death
• dying back
• extinction

Примери за използване на Отмиране на Български и техните преводи на Английски

Болшевиките говорят за“ отмиране на държавата“ и Карл Маркс вижда в това крайна цел.
The Bolsheviks talk about the“withering of the state” and Karl Marx sees this destination.

покой и отмиране.
rest and dying.

обрича животновъдството на отмиране.
pays off the livestock for dying.

много по-бързо да достигат до фазата на отмиране.
much faster to reach the stage of dying.

Енгелс за държавата и нейното отмиране напълно съвпадат,
Engels' views on the state and its withering away were completely identical,

Енгелс за държавата и нейното отмиране съвпадат напълно,
Engels' views on the state and its withering away were completely identical,

заедно с това ще се стигне до пълното отмиране на държавата.
to its highest phase, and along with it to the complete withering away of the state.

В тази резолюция се споменава, че въпросът за непрекъснатото демократизиране на държавната власт, което би довело до отмиране на държавата, е хиляди пъти по-трудно
This resolution mentioned that the question of continuous democratization of the state power leading to the withering away of the state is a thousand times more difficult

След трансплантиране на постоянно място в първия разсад наблюдава пожълтяване и отмиране на долните листа
After transplanting to a permanent place in the seedling, yellowing and dying off of the lower leaves are first observed,

установяването на социализма, довеждащ до отмиране на държавата; вторите искат веднага да унищожат държавата без да разбират условията за осъществяването на такова унищожаване.
achieved after classes have been abolished by the socialist revolution, as the result of the establishment of socialism which leads to the withering away of the state.

Затова ние сме в правото си да говорим само за неизбежното отмиране на държавата, като подчертаваме продължителността на тоя процес, неговата зависимост от
Therefore, we may speak only about the demise of the inevitability of the country, highlighting that the process is prolonged,

това ще доведе до пълно отмиране на всяка държава изобщо.
this will lead to the complete withering away of every form of state in general.

това ще доведе до пълно отмиране на всяка държава изобщо.
which leads to the demise total of any state at alll.

довеждащ до отмиране на държавата; вторите искат веднага да унищожат държавата без да разбират условията за осъществяването на такова унищожаване.
classes have been abolished by the socialist revolution, as the result of the establishment of socialism, which leads to the withering away of the state.

довеждащ до отмиране на държавата;
leads to the demise of the state;

изключение да изпълняват„държавните функции”, а това ще доведе до пълно отмиране на всяка държава изобщо.
to perform‘state functions',& this will lead to the complete withering away of every kind of state in general.

засилването на конфронтационната политика във Вашингтон, както и постепенно отмиране на договорите за намаляване на ядрените оръжия.
the enhance of confrontational attitude of the Washington policy and gradual demise of the treaties on the reduction of nuclear weapons.

Икономическата основа за пълното отмиране на държавата е такова високо развитие на комунизма, при който изчезва противоположността на умствения
The economic basis for the complete withering away of the state is such a high state of development of communism at which the antithesis between mental

Тя е символ на есента, спокойствието, отмирането и дълголетието.
It symbolizes winter, death, and rest.

Атрофия на зрителния нерв е очен заболяване, свързано с отмирането на зрителния нерв влакна, който свързва ретината към мозъка зрителния анализатор.
Atrophy of the optic nerve is an ophthalmic disease associated with the withering away of the optic nerve fibers that connects the retina to the brain visual analyzer.