ОТНОСИТЕЛНАТА - превод на Английски

• relative
• relational

Примери за използване на Относителната на Български и техните преводи на Английски

Хората живеят в относителната реалност на нещата, а не в абсолютната.
People live in the relatively reality of things, not in the absolute reality.

има един недостатък- относителната високата цена.
it has one drawback- the relative high cost.

В едни случаи относителната.
In this case, the relative.

В едни случаи относителната.
In some cases the relative.

В Кофас относителната интелигентност върви ръка за ръка с икономическото разузнаване,
At Coface, relational intelligence goes hand in hand with economic intelligence,

Изследователите отбелязват, че относителната"метаболитна младост" на женските мозъци също успоредно с малко по-продължителната продължителност на живота на жените в сравнение с мъжете.
The researchers noted that the relative“metabolic youth” of women's brains also parallels the slightly longer life span of women, compared with men.

Относителната диелектрична константа е мярка за количеството енергия, съхранявано в диелектричен изолатор за единица електрическо поле.
The relative dielectric constant is a measure of the amount of energy stored in a dielectric insulator per unit electric field.

Хомеостазата е относителната динамична постоянност на вътрешната среда,
Homeostasis is the relative dynamic constancy of the internal environment,

Поради относителната плиткост на водното ниво те предлагат структора спускаща се до дъното на океана,
Due to the straits relatively shallow water levels; the proposed structure

Поради относителната си изолация, полуостровът е един от последните бастиони на норманския език.
Due to its comparative isolation, the peninsula is one of the remaining strongholds of the Norman language.

Обаче за много организации относителната липса на оперативна гъвкавост в SaaS е предимство.
However, for many organizations, the lack of comparative operational flexibility in SaaS is in fact a benefit.

Тогава AOL отбелязва ниска цена, която не пробива относителната ниска цена, по-рано в месеца.
Then AOL makes a low price that does not pierce the relative low set earlier in the month.

Те се различават единствено по заряда на своето откровение и относителната сила на своята светлина.
They differ only in the intensity of their revelation and the comparative potency of their light.

Отскоро билката намира своето място като адаптоген в спорта, като увеличава относителната сила с до 10%.
This plant recently found its place as a sports adaptogen by increasing the relative human strength with up to 10%.

Просветлението Англия и Renaissance Италия бяха доста сходни по отношение на относителната артистична свобода общество се предлага.
Enlightenment England and Renaissance Italy were quite similar in terms of the relative artistic freedom society offered.

Те се различават единствено по заряда на своето Откровение и относителната сила на своята светлина….
They only differ in the intensity of their revelation and the comparative potency of their light….

абсолютната стереохимична формула, моле- кулната формула и относителната молекулна маса.
the molecular formula, and the relative molecular mass should be provided.

StarPlot е програма за Unix, която ви позволява да видите класации на относителната 3-измерни позициите на звезди в космоса.
StarPlot is a program for Unix that allows you to view charts of the relative 3-dimensional positions of stars in space.

Относителната молекулна маса на етина е 26, а относителната атомна маса на въглерода е 12.
The relative atomic mass of carbon is 12, while the relative atomic mass of magnesium is 24.

продуктите са строго произведени и тествани съобразно относителната стандарт.
the products are strictly produced and tested according to the relative standard.