ОТНОСИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• relative

Примери за използване на Относителните на Български и техните преводи на Английски

Авторите на изследването претеглят относителните вреди от употребата на електронни цигари
The study authors weighed up the relative harms of using e-cigarettes

Въпреки, че е изключително трудно да се знаят относителните измерения, все пак е възможно да се визуализира как тези съзнателни състояния могат да се очертаят в едно полиизмерно пространство.
Although it is extremely difficult to know the relevant dimensions, it is possible to visualize how these conscious states might be mapped in a vast multidimensional space.

Тя е равна на сумата на относителните атомни маси на всички атоми в молекулата.
It is the sum of the relative atomic masses of the atoms in the molecule.

Наблюдавайки относителните хранителни стойности, голямата хетерогенност на относителните химически характеристики е непосредствено очевидна за окото;
Observing the relative nutritional values, the great heterogeneity of the relative chemical characteristics is immediately evident;

Относителните разходи за производството на тези два продукта се различават в тези две страни.
The ratio of the production costs for the two goods is different in the two countries.

Предишни проучвания показват, че относителните нива на доходите- как се сравняват те, например, спрямо вашите връстници- са толкова важни, колкото абсолютните нива.
Earlier research shows that comparative earnings thresholds- as you compare with your competitors- are as high as real ones.

също така да реши това, което е най-доброто на базата на относителните допълнителни ползи,
also decide what is the very best based upon the relative extra benefits

да реши какво е най-ефективен на базата на относителните допълнителни ползи,
decide what is the most effective based upon the relative extra benefits

Същевременно в колективния трудов договор могат да се определят както относителните, така и абсолютните суми на премиите.
At the same time, the collective agreement may stipulate both the relative and absolute amounts of premiums.

се определи точно какво е най-доброто на базата на относителните допълнителни ползи
determine exactly what is the very best based upon the relative extra benefits

се изследва как се променят относителните и абсолютни размери на ученика, когато са изложени на ярка светлина и тъмнина.
while investigating how the relative and absolute sizes of the pupil change when exposed to bright light and darkness.

социално сближаване чрез съвместно определяне и насърчаване на относителните предимства на региона.
social cohesion by joint identification and enhancement of the area's comparative advantages.

След това екипът прилага нелинеен динамичен модел за настройка на параметрите за относителните социални и практически характеристики, принадлежащи към"светски" категории.
The team then applied their nonlinear dynamics model, adjusting parameters for the relative social and utilitarian merits of membership of the'non-religious' category.".

Ако относителните роли на държавата
Unless the relative economic roles of the market

Вносителите и износителите следва да отговорят на разликите в относителните разходи на кошниците от търгувани стоки по начини,
Importers and exporters should react to differences in the comparative prices of baskets of tradable products in a way that,

След малко ще видим, че ако и двамата се специализират в относителните си предимства, и след това търгуват, те могат постигнат резултати
What we're going to see is if both of these parties specialize in their comparative advantage and then trade,

направи от съществено значение всички налични човешки ресурси да бъдат използвани в съответствие с относителните военни приоритети на тези райони.
responsibility throughout the world, made it essential that all available manpower be utilized in accordance with the relative military priorities of such areas.

справедливата стойност се определя на базата на относителните пазарни цени за компонентните части.
the fair value is determined on the basis of the relevant market prices of the component parts.

обучение във всяка от относителните теоретични области
study in any of the relative theoretical fields

който откъсва относителните средни цени на стоките от техните стойности
and which separates the relative average prices of the commodities from their values,