ОТПАДНАЛА - превод на Английски

• dropped out
• weak
• fallen away
• dropout
• removed
• gone
• groggy

Примери за използване на Отпаднала на Български и техните преводи на Английски

Защо си отпаднала, душе моя, и защо се смущаваш дълбоко в мене?
Why are you cast down, oh my soul, and why are you in turmoil within me?

Тази практика е отпаднала от употреба дори във Ватикан.
These are practices that have fallen out of use even in the Vatican.

Защо си отпаднала, душе моя?
Why are thou cast down, O my soul?

Според мен е отпаднала от Божията благодат.
It was believed to be out of God's blessings.

Беше леко отпаднала.
She was a little tired.

е малко… отпаднала.
she's… a little off.

Днес е малко отпаднала.
She's a bit tired today.

Изглеждаш ми малко отпаднала.
You seem a little off.

В момента тази забрана почти навсякъде е отпаднала.
That distinction has been abolished nearly everywhere.

сега е отпаднала.
has fallen off.

G трябва да е отпаднала в Челси.
G must have been down in Chelsea.

Чувствам се леко отпаднала.
I'm feeling a little faint.

тя вече е отпаднала.
she had disappeared.

Но си отпаднала?
But you fell out?

То говори само на себе си:“Защо си отпаднала, душе моя?
He even would tell himself,"Why are you down, oh my soul?"?

То говори само на себе си:“Защо си отпаднала, душе моя?
He finally says to himself,“Why are you cast down, O my soul?

Чувствам се отпаднала.
I'm feeling faint.

Възможността за раздвижване на мигрантските маси не е отпаднала.
The potential for organisation of immigrant workers has not disappeared.

По време на маратона през'97-а се почувствах странно отпаднала.
In the'97 Boston Marathon, I felt strangely tired.

Тя се чудеше защо е толкова уморена и отпаднала.
Why he became so tired, so withdrawn.