ОТПАДЪКА - превод на Английски

• waste
• trash

Примери за използване на Отпадъка на Български и техните преводи на Английски

РЕТ бутилките се различават лесно и се отделят от отпадъка поради формата и вида си както при автоматично,
PET bottles are easily discernible and separable from the waste because of their form and type both in the automatic

Цената за рециклиране извън производствената площадка зависи от чистотата на отпадъка и от пазара, на който ще бъде реализиран възстановеният материал.
The cost of off-site recycling depends upon the purity of the waste and the market for the recovered materials.

Когато се обезвреди или изгори отпадъка, товарополучателя заверява останалине 5/ пет/ екземпляра.
Once the waste has been disposed of or incinerated, the party receiving the waste signs the remaining 5/five/ copies.

намиращи начини да превръщат отпадъка от един градски процес в гориво за следващия.
finding ways to turn the waste from one urban process into food for the next.

едва тогава изхвърлете отпадъка.
only then dispose of the waste.

водите у нас едва 3% от отпадъка се изгаря в ТЕЦ-ове, и между тях не е„Марица“.
only 3% of the waste in Bulgaria is incinerated in TPPs, and Maritsa is not among them.

В същото време никой не дава смислен отговор на въпроса- какво правим с отпадъка от работата на АЕЦ- използваното ядрено гориво.
At the same time, no one gives a meaningful answer to the question- what do we do with the waste from NPP operation- the nuclear fuel used.

Цените за услугата приемане на опасен отпадък се определят на основание характеристиките на отпадъка, количеството и сътоянието, в което се намира на мястото на образуване или съхранение.
Prices for the service acceptance of hazardous waste shall be determined on the basis of the characteristics of the waste, the quantity and STATE OF, which is located at the site of generation or storage.

Назначената фирма за рециклиране транспортира отпадъка до съоръженията за рециклиране от местата за складиране в местните общини
Consigned recycling business entity transports the waste to recycling facilities from storage sites in local municipalities

Другата основна цел е да се реши екологичен проблем, чрез отвеждане с тръбопровод на отпадъка до Водното огледало на хвостохранилището, без да се допуска същия да преминава през урбанизирани територии.
The other main purpose is to solve an environmental problem by pipeline discharge of the waste to the Water Mirror of the tailings pond without allowing it to pass through urbanized areas.

по наказателно дело от 16 януари 2008 г. дава повод за уточнението, че и Total France при съответните фактически констатации според същите критерии може да бъде разглеждано като производител и притежател на отпадъка.
which has already been mentioned, also suggests that Total France may be regarded as the producer and holder of the waste on the basis of the same criteria in connection with the relevant factual findings.

него е рециклирана и влиза обратно в употреба, в отпадъка на практика не е останала и следа от радиоактивност и те са напълно безвредни.
there is practically no trace of radioactivity left in the waste and they are completely harmless.

Онова:"Излагането на Боб Келсо може да е опасно за здравето ви", с което да дадеш шанс на прочелия го да избегне отпадъка и заразата, които са Боб Келсо.
The one that reads"Exposure To Bob Kelso Can Be Hazardous To Your Health," thus affording the reader a chance to escape the waste and contamination that is Bob Kelso.

Отпадъците засягат екосистемите
Waste affects ecosystems

Отпадъците електронно и електрическо оборудване.
Waste electronic and electrical equipment.

Отпадъци за енергия и материали.
Waste for Energy and Materials.

Отпадъкът е ресурс.
Waste is a resource.

Отпадъкът от един процес е суровина за друг.
Waste from one process should become raw materials for others.

Отпадъците от електрическо и електронно оборудване.
Waste electrical and electronic equipment.

Отпадъците от ядрената енергия.
Nuclear waste from energy.