ОТПАДЪЧНИ ГАЗОВЕ - превод на Английски

• waste gases
• off-gases
• waste gas

Примери за използване на Отпадъчни газове на Български и техните преводи на Английски

тя се изчислява като масата на замърсяващото вещество за даден обем от отпадъчни газове(изразена в mg/m3)
it shall be calculated in terms of mass of NOx per volume of the waste gases(expressed as mg/m3),

Улавяне и отвеждане на уловените отпадъчни газове към съоръженията за намаляване на емисиите(сух скрубер
Collection and transfer of collected off-gases to abatement techniques(dry scrubber

Когато отпадъчни газове на две или повече горивни инсталации се изпускат през общ комин, съвкупността от тези
Where the waste gases of two or more separate combustion plants are discharged through a common stack,

С цел да се намалят емисиите на SO2 от отпадъчни газове с високо съдържание на SO2
In order to reduce emissions of SO2 from off-gases with a high SO2 content

необходимо е да се оборудва с естествена вентилационна система, която да почиства стаята от отпадъчни газове и да осигурява постоянно снабдяване с чист въздух.
it is necessary to equip it with a natural ventilation system that will clean the room of waste gases and ensure a constant supply of fresh air.

за системи за пречистване/управление на обичайни отпадъчни води и отпадъчни газове в химическия сектор.
of the Council, for common waste water and waste gas treatment/management systems in the chemical sector.

НДНТ е комбинираните потоци отпадъчни газове да се третират през термичен окислител, последвано от очистване със скрубер с алкален разтвор.
BAT is to treat combined waste gas streams using a thermal oxidiser followed by caustic scrubbing.

осигурява пълен набор от решения за защита на околната среда за отпадъчни газове и отпадъци течност лечение рециклиране на промишлени предприятия.
providing a full range of environmental protection solutions for waste gas and waste liquid recycling treatment of industrial plants.

при отчитане на техническите и икономическите фактори техните отпадъчни газове могат по преценка на компетентните органи да се изпускат през общ комин,
more separate facilities are installed so that their waste gases are expelled by a same fireplace or, in the opinion of the competent administration

икономическите фактори техните отпадъчни газове могат по преценка на компетентните органи да се изпускат през общ комин,
economic factors into account, their waste gases could, in the judgment of the competent authorities, be discharged through a common stack,

НДНТ е да се използва ръкавен филтър или- в случай на отпадъчни газове с водно съдържание, близко до точката
BAT is to use a bag filter or, in the case of off-gases with a water content close to the dew point,

икономическите фактори техните отпадъчни газове могат по преценка на компетентните органи да се изпускат през общ комин,
economic factors into account, their waste gases could, in the judgement of the competent authorities, be discharged through a common stack,

поддържането на опис на потоците отпадъчни води и отпадъчни газове като част от системата за управление по околна среда(вж. НДНТ 1),
to maintain an inventory of waste water and waste gas streams, as part of the environmental management system(see BAT 1),

би могло да изпуска отпадъчни газове през общ комин,
could be discharging waste gases through a common stack,

икономическите фактори техните отпадъчни газове могат по преценка на компетентните органи да се изпускат през общ комин,
economic factors into account, their waste gases could, in the judgement of the competent authorities, be discharged through a common stack,

Отпадъчните газове от цилиндъра излизат през изпускателния отвор.
Waste gas from the cylinder exits through the exhaust outlet.

Отпадъчните газове от цилиндъра излизат през изпускателния отвор.
Waste gas in the cylinder comes out via the exhaust outlet.

О1- емисиите в отпадъчните газове;
O1 Emissions in waste gases.

Белите дробове помагат за отстраняването на въглеродния диоксид(отпадъчните газове в резултат на дишането).
The lungs help remove carbon dioxide(the waste gas resulting from breathing).

те изхвърлят въглероден диоксид, отпадъчен газ, който телата произвеждат.
you expel carbon dioxide, a waste gas produced by the body's functioning.