ОТПАДЪЧНИ ГАЗОВЕ - превод на Румънски

• gazelor reziduale
• gazele reziduale
• gaze reziduale

Примери за използване на Отпадъчни газове на Български и техните преводи на Румънски

С цел намаляване на товара на органичните вещества, които се отвеждат към участъка за окончателно третиране на отпадъчни газове, и за намаляване на потреблението на суровини,
Pentru a reduce încărcătura organică transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale și pentru a reduce consumul de materii prime,

не включват съоръжения за третиране на отпадъчни газове(например термичен/каталитичен окислител, използван за намаляване на органични съединения).
nu includ unitățile de tratare a gazelor reziduale(de exemplu, oxidatorul termic/catalitic utilizat pentru reducerea emisiilor de compuși organici).

легло(а)(охладени от входящ поток отпадъчни газове в рамките на предходен цикъл на горене).
paturi ceramice compacte(răcite de fluxul de gaze reziduale de intrare dintr-un ciclu de ardere anterior).

която да почиства стаята от отпадъчни газове и да осигурява постоянно снабдяване с чист въздух.
care va curăța camera din gazele de evacuare și asigură un flux constant de aer proaspăt.

включително суровини на биологична основа и отпадъчни газове(напр. въглероден диоксид или метан), за да се избегне използването на изкопаеми ресурси.
inclusiv pe bază de materii biologice și efluenți gazoși(de exemplu, dioxid de carbon sau metan).

фосген, които се отвеждат към окончателното третиране на отпадъчни газове, и за повишаване на ресурсната ефективност,
de fosgen transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale și pentru o utilizare mai eficientă a resurselor,

пречистват вторичните емисии в централизирана система за пречистване на отпадъчни газове.
tratarea emisiilor secundare într-un sistem centralizat de epurare a gazelor reziduale.

С цел да се намалят емисиите на SO2 от отпадъчни газове с високо съдържание на SO2
Pentru a reduce emisiile de SO2 din gazele reziduale cu conținut ridicat de SO2

тя се изчислява като масата на замърсяващото вещество за даден обем от отпадъчни газове(изразена в mg/m3)
valoarea-limită de emisie se calculează în unități de masă de poluant pe volum de gaze reziduale(exprimată în mg/m3),

С цел намаляване на товара на органичните вещества от отделящите се технологични газове, които се отвеждат към участъка за окончателно третиране на отпадъчни газове, и за повишаване на ресурсната ефективност,
Pentru a reduce încărcătura organică din gazele finale transferate către instalația de tratare finală a gazelor reziduale și pentru o utilizare mai eficientă a resurselor,

отвеждан към участъка за окончателно третиране на отпадъчни газове от операции по смяна на катализатора в процеса на производството на етилбензен в присъствието на катализатор AlCl3,
de HCl transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale în urma operațiilor de înlocuire a catalizatorului din procesul de producție a etilbenzenului catalizat de AlCl3,

Технология котелното оборудване Обработка отпадъчните газове Минно оборудване Машини за шлайфане калциниране.
Tehnologia echipamentelor cazanului Tratarea gazelor reziduale Echipamente mine Mașini de măcinat calcinare.

О1- емисиите в отпадъчните газове;
O1- Emisiile în gaze reziduale;

Освобождаване от пречистване на отпадъчните газове.
Reducerea procesului de tratare a gazelor reziduale.

Скорост Пречистване на СНО органичен отпадъчен газ.
Rata Purificarea CHO a gazelor reziduale organice.

Приложимо е само когато има потребление на отпадъчния газ като газообразно гориво.
Se aplică numai dacă sunt disponibile utilizări ale gazelor reziduale drept combustibil gazos.

Инсталации за доизгаряне, които са предназначени за очистването на отпадъчните газове от промишлени процеси чрез горене
Instalațiilor de post-ardere care sunt proiectate pentru purificarea prin ardere a gazelor reziduale din procesele industriale

Отпадъчните води, отпадъчните газове и остатъците от отпадъци, съдържащи сероводород, трябва да бъдат пречистени
Apele uzate, gazele reziduale și reziduurile de deșeuri care conțin hidrogen sulfurat trebuie purificate

Топлообменникът тръба се прилага широко за оползотворяване на топлината и възстановяване на отпадъчните газове.
Schimbătorul de căldură țeavă este aplicată pe scară largă pentru recuperarea căldurii și de recuperare a gazelor reziduale.

Растения и животни, всяко използващо отпадъчните газове на другото, а целият цикъл се задвижва от изобилната слънчева светлина.
Plantele si animalele îsi folosesc unele celorlalte gazele reziduale astfel că ciclul se întregeste prin folosirea energia luminii solare abundente.