ОТПИСАНИ - превод на Английски

• written off
• derecognised
• opted
• written-off
• unsubscribed
• deregistered
• logged out

Примери за използване на Отписани на Български и техните преводи на Английски

за които се отнасят, бъдат отписани.
liabilities to which they relate are derecognised.

хората са отписани от Facebook или нямат профили в социалната мрежа.
people are logged out of Facebook or do not have a Facebook account.

С разпадането на Съюза мечтата се превърна в реалност- тези машини бяха отписани за пари.
With the collapse of the Union, the dream turned into reality- these machines were written off for pennies.

аз накрая седна вътре транзитна ван в моя отписани Rover 213 SE.
I ended up sat inside a transit van in my written-off Rover 213 SE.

за които се отнасят, бъдат отписани.
liabilities to which they relate are derecognised.

някои от тези дългове бяха отписани по-късно.
some of these debts were later written off.

Пещерите, отдавна отписани като тъмни и безжизнени пустини,
Caves, long dismissed as dark and lifeless deserts,

Ще бъдете автоматично отписани от всички турнири, които започват в периода на прекъсване и самоизключване.
You will be automatically unregistered from any tournament that begins during the time out and self-exclusion period.

Ще бъдете автоматично отписани от всички онлайн турнири по покер,
You will be automatically unregistered from any poker tournament that begins during the time out

Ще бъдете автоматично отписани от всеки турнир, който започва в периода на прекъсване и самоизключване.
You will automatically be unregistered from any tournaments which begin during your exclusion period.

Ще бъдете автоматично отписани от всички турнири, които започват в периода на прекъсване и самоизключване.
You will be automatically unregistered from any tournament that begins during the break period.

Ще бъдете автоматично отписани от всеки турнир, който започва в периода на прекъсване и самоизключване.
You will be automatically unregistered from any tournament that begins during the break period.

Ще бъдете автоматично отписани от всички онлайн турнири, които започват в периода на прекъсването
You will be automatically unregistered from any online tournament that begins during the time out

Ще бъдете автоматично отписани от всеки турнир, който започва в периода на прекъсване и самоизключване.
You will be automatically unregistered from any tournament that begins during the time out and self-exclusion period.

шведският крал XVI Густаф направи промени, които да позволят на членовете да бъдат отписани и сменени.
King Carl XVI Gustaf recently announced changes that will allow members to resign and be replaced.

Също така, има поне 300-400 млрд. долара загуби от сегмента на търговските имоти, които могат да бъдат отписани.
There is at least $300-400 billion in losses on commercial real estate waiting to be written down.

които да позволят на членовете да бъдат отписани и сменени.
make it possible for members to resign and be replaced.

да бъдат отписани, сумата, включена в отделната позиция съгласно AG114ж, която се отнася до намалението,
being derecognised, the amount included in the separate line item referred to in paragraph AG114(g)

Ако финансови инструменти, чиято справедлива стойност не е можело да бъде определена достатъчно надеждно, бъдат отписани, в този случай, предприятието оповестява това обстоятелство,
(e)if financial instruments whose fair value previously could not be reliably measured are derecognised, that fact, their carrying amount at the time of derecognition,

браузър също ще бъдат отписани от получаването на реклами, базирани на интереси, чрез[m]PLATFORM.
browser will also be opted out from receiving Interest-Based Advertising via[m]PLATFORM.