ОТПОР - превод на Английски

Примери за използване на Отпор на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Това течение също е срещнало злостен отпор от страна на ортодоксалите.

The movement also encountered violent opposition from Orthodox circles.

Покана за отпор.

Call for pushback.

Така започва битката за контрол върху Отпор!

Thus began the battle for control of Otpor!

Да ги оставим да дойдат за нас, да им дадем отпор.

Let them come in for us, put up a fight.

Тогава срещнахме отпор.

But then we met resistance.

Диск* назад+ отпор Нашествениците били отблъснати от армията.

Drive* back+ repulse The invaders were driven back by the army.

но ще срещне отпор в Сената.

will face opposition in the Senate.

Че това е последният отпор на човечеството.

This is humanity's last stand.

Е, може да получите отпор от някои диктатори.

Well, you do get some pushback from the dictators out there.

ще дадем страшен отпор.

we will give one helluva fight.

Почистете всички джобове, копчета Отпор, отрежете и деформира.

Clean all pockets, Otpor buttons, trim and buckle.

При достатъчна хармония не ще възниква отпор.

With sufficient harmony no resistance will arise;

Corky цитрусови"отпор" желанието на котки да използват тоалетната в цветята.

Corky citrus"repulse" the desire of cats to use the toilet in the flowers.

Инициативата срещна както подкрепа, така и отпор.

The decision has received both support and pushback.

Дойде моментът да им дадем отпор.

The time has come to make a stand.

Местни общности по-добре подготвени за отпор на бедствени събития.

Local communities better prepared for disaster events' opposition.

Те трябва да получат отпор.

They should get resistance.

Р Отпор.

Overthrow Otpor.

Не може да ги пуснем без отпор.

We can't let them go without a fight.

След това ги поставя в торба и отпор.

Then put them in a bag and repulse.