ОТПРАВИЛА - превод на Английски

• made
• headed
• issued
• sent
• make
• heading
• going

Примери за използване на Отправила на Български и техните преводи на Английски

Мисията ни е отправила запитване до германските власти
An inquiry has been made with the German authorities

Тази двойна входна врата с трите прозорчета отгоре се беше отправила към сметището. Ето една малка кула тук.
This double front door here with the three-light transom, that was headed to the landfill.

Претенциите на Турция, че е отправила 10 предупреждения по време на 17-секундното престъплението се провалят на теста за доверие.
Turkey's claims of having issued ten warnings during a 17-second transgression fail the test of credibility.

Оттогава обаче Бокова не е отправила нито един официален призив към Вашингтон донорството да бъде възстановено.
Since then, however, Bokova has not made a single official call to Washington to ask for the donation to be restored.

НАСА потвърди, че летяща чиния е навлязла в Слънчевата система и се е отправила насам.
NASA has confirmed that an alien ship has entered our solar system and is headed here.

Косовският вътрешен министър Зенун Паязити заяви пред Би Би Си, че Прищина е отправила послания за съвместно съществуване на север.
Kosovo Interior Minister Zenun Pajaziti told the BBC that Pristina has sent messages of co-existence to the north.

Ако третата страна встъпи в полза на страната, отправила уведомяването, третата страна трябва да приеме делото в състоянието, в което се намира то към момента.
If the third party supports the party who issued the notice, the third party must accept the case as they find it.

Откри тялото, отправила си заплашителни съобщения,
You found the body, you made threatening phone calls,

армадата сега се е отправила към Англия.
the Armada is now headed for England.

чух друга, която звучеше сякаш се е отправила към десертния бар.
I thought I heard another one under it that sounded like it could be heading for a dessert bar.

Главният мюфтия също така твърдял, че полицията в Смолян е отправила клеветнически твърдения чрез пресата,
The Chief Mufti also stated that the police in Smolyan had made defamatory statements to the press,

че е отправила безпрецедентно голям брой препоръки;
claims to have issued an unprecedented number of recommendations;

Вашата компания е отправила досега няколко оферти, за да купи моята.
your company has made several offers to purchase mine.

споразумението се е провалило в„ключов момент от разработката на проекта”, защото Бионсе отправила„изнудваческо искане” за повече пари.
the agreement fell apart during a"crucial moment in the project's development" because Beyonce made"an extortionate demand" for more cash.

Той няма представа, че Сара се е отправила към същия курорт- при това, с новото си гадже.
Little does he know that Sarah's traveling to the same resort with her new boyfriend.

Той няма представа, че Сара се е отправила към същия курорт- при това,
Little does he know Sarah's traveling to the same resort as her exâ€

вече са известни имената на всички олимпийци, на които Comptel е отправила официално предложение за започване на работа.
the names of the competitors who Comptel has made a formal proposal to start work are already known.

Законът за ентропията поддържа становището, че цялата вселена неизбежно се е отправила към по-разбъркано, разпиляно
The law of entropy holds that the entire universe is unavoidably proceeding towards a more disordered,

Законът за ентропията поддържа становището, че цялата вселена неизбежно се е отправила към по-разбъркано, разпиляно
Law of entropy tells us that the entire universe is unavoidably proceeding towards a more disordered,

Заместник Нокс, знаете ли, че съм отправила множество молби до офиса ви, на които не е отговорено относно оплакването направено от Лий Ан до предшественика ви Таркинтън?
Deputy chief Knox, are you aware that I have made multiple unanswered requests to your office for a statement of complaint submitted by Lee Anne Marcus to your predecessor, deputy chief Tarkington?