ОТПУСКАЩА - превод на Английски

• relaxing
• relaxed

Примери за използване на Отпускаща на Български и техните преводи на Английски

Четири или пет маси, отпускаща атмосфера.
Four or five tables, soothing atmosphere.

Тобаго е отпускаща тропическа дестинация, която не е толкова построена, колкото много други карибски острови, и се движи по-бавно, по-спокойно"островно време".
Tobago is a relaxed tropical beach destination that isn't as built up as many of the other Caribbean islands, and it runs on a slower, more relaxed“island time.”.

Но не само изящното пиво и чудесната отпускаща питейна култура са които продължават да привличат посетителите в Прага отново и отново.
But it's not just exquisite ale and a wonderfully relaxed drinking culture that keep bringing me back to Prague.

Наследникът му"Far From The Sun" пък очарова с PINK FLOYD-ово докосване и отпускаща атмосфера, но и също с някои по-твърди метъл елементи, напомнящи отново за старите дни.
Follow-up"Far From The Sun" eventually fascinated with a PINK FLOYD-esque touch and relaxed atmosphere, but also some more harder Metal elements back from the old days.

приятна и отпускаща, докато се възхищавате на красотата на фойерверките над водата,
lively and relaxed, as you admire the beauty of the fireworks over water,

които ви осигуряват отпускаща и приятна почивка.
providing you with a relaxed and peaceful break.

притегателни остъклени прозорци, през които струи изобилна дневна светлина и създава топла и отпускаща атмосфера.
inviting glass-paned windows which let in an abundance of natural light for a warm and relaxed atmosphere.

отлични възможности за гмуркане и отпускаща обстановка с лесен достъп до столицата Мале.
excellent scuba diving opportunities and a relaxed environment with easy access to the capital city of Male.

Луксозна и ергономична мека мебел, отпускаща светлинна декорация,
Luxurious and ergonomic soft furniture, soothing lighting decoration,

Възползвайте се от празниците за отпускаща Великденска почивка- даваме съвети за планирането
Take advantage of the holidays for a relaxing Easter holiday- we give tips on planning

топли цветове на техния интериор създават отпускаща и приятна атмосфера.
soft colors of their interior create a relaxing and pleasant atmosphere.

което позволява да се наслаждавате на отпускаща жилищна атмосфера, без да сте откъснати от динамиката на града.
allowing you to enjoy a relaxing residential atmosphere without being detached from the dynamics of the city.

Ibis Al Rigga включва ресторант, предлагащ международна храна 24 часа в денонощието и бар за отпускаща напитка след хранене.
The Ibis Al Rigga has a restaurant serving international food 24 hours a day and a bar to relax with a drink afterwards.

в моя приятен апартамент, с отпускаща и приятна за целта атмосфера.
in my nice apartment, with a relaxing and pleasant atmosphere.

психеделична, отпускаща музика.
psychadelic, chilling music.

да бъдат татко и бебе заедно в приятна и отпускаща среда.
in the water may the fathers be together with their babies in a relaxing and pleasant surrounding.

Гостите на Хотел Пампорово могат да избират да се насладят на отпускаща и сгряваща напитка в лоби бара
Guests of Hotel Pamporovo can choose to enjoy a relaxing and warming drink at the lobby bar

екзотични коктейли и отпускаща атмосфера.
exotic cocktails and a relaxed atmosphere.

екзотични коктейли и отпускаща атмосфера.
exotic cocktails and a relaxed atmosphere.

на топло гостоприемство и домашен уют за една истински отпускаща и безгрижна почивка на Южното Черноморие.
home-like coziness for a truly relaxed and care-free holiday on the Southern Black Sea Coast of Bulgaria.