ОТРАЖЕНИЯТА - превод на Английски

• reflections
• effects
• implications
• reflection

Примери за използване на Отраженията на Български и техните преводи на Английски

Тя живее в отраженията на себе си в очите на другите.
She lives on the reflections of herself in the eyes of others.”.

Позволявам и се отраженията на точки и по отношение на.
Let and be the reflections of the points and with respect to.

Идеални са за максимално намаляване на отраженията и отблясъците при интензивна слънчева светлина.
They are perfect for maximum reduction of the reflections and glare from intensive sunlight.

Намаляват отраженията върху телевизионни и компютърни екрани.
They also reduce the glare on television and computer screens.

Резултатът показва отраженията, създадени от несъответствията на импеданса в тази симулация на веригата.
The result shows the reflections created by the impedance mismatches in this circuit simulation.

Тя живее в отраженията на себе си в очите на другите.
Lives on the reflections of herself in the eyes of others.

Намаляват отраженията върху телевизионни и компютърни екрани.
Reduces glare on television and computer screens.

Съцветията на анасоновата лофанта имат цвят, който прилича на отраженията на сапфир.
The inflorescences of an anise lofanta have a color that resembles the reflections of sapphire.

Косата ми беше дълбоко, наситено червена в отраженията на огледалата.
My hair was a deep rich red in the reflections of the mirrors.

Твърде е подвижна, отраженията са неуловими.
It's too fluid the reflections are tricky.

Отраженията на робството в Източна Африка днес не са толкова видими, колкото тежките икономически последствия от колонизирането на Африка от Запада, посочва Н'Диайе.
The effects of slavery in East Africa are not as severe as the economic consequences of Western colonization of Africa, says N'Diaye.

Технологията позволява да се намалят отблясъците и отраженията, което води и до значително по-качествени изображения.
The technology enables glare and reflection to be reduced, which leads to better quality images.

Но отсенките и отраженията на всичко наоколо- небе,
But the shade and reflection of everything around… the sky,

Погледнах отраженията ни в огледалото и се почувствах като най-голямата късметлийка на света.
I looked at our reflection in the mirror and felt like the luckiest girl in the world.

Екранът SOLASOLV® намалява до 93% от отблясъците и отраженията от слънцето, което ги прави жизненоважна помощ при навигация, когато се използва при прозорци на навигационните мостове.
SOLASOLV® screens reduce up to 93% of glare and reflection from the sun making them a vital navigation safety aid when used at navigation bridge windows.

Те трябва да улавят отраженията на Божията усмивка
They are to catch the reflection of the smile of God,

Намалено напрежение на очите- проблемите с отблясъците и отраженията върху електронните графики са елиминирани,
Reduced eye strain- problems with glare and reflection on electronic charts are eliminated so displays

При нощното шофиране отраженията и отблясъците от светлините на арматурното табло може да причинят нежелано разсейване.
When driving at night, the reflection and glare from dashboard lights can be an unwanted distraction.

така че да може да виждате отраженията от очите на животното.
so you can see the reflection in the eyes of the animal.

за да измести отраженията на донхуановото лице и моето.
was big enough to displace the reflection of don Juan's face and mine.