ОТРЕПКИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Отрепките на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Пуснал си Марууд да избие педофилите и отрепките си.

You let Marwood… run free to kill his paedophiles and his scumbags.

А през цялото време сме обкръжени от наемни убийци, И предатели, отрепките--.

All the while, we are beset by assassins and traitors, the scum.

Сигурен съм, че отрепките са при него.

I know those scumbags are with him.

Всички ние, които се криехме и оставихме отрепките да ни превземат.

We did. All of us who stood by and let scum take control of our city.

когато оставим отрепките.

pick them up once we dump the scumbags.

Вие, отрепките, знаете за какво става дума, нали?

You scums know how that would feel, don't you?

Стойте си с отрепките от сегашното ръководство, което ще ви закопае.

You don't want us, stay with the scum in present management… dedicated to running you and your airline into the ground.

Той правил това, което правят отрепките с 15-годишни момичета, които няма кой да защити.

The scumbag did what scumbags do to 15-year-old girls who don't have anyone to protect them.

Така пазя отрепките далеч от улицата и далеч от хубави неща като теб.

That's how I keep the scum off the streets and away from pretty little things like you.

Отрепките, които си мислел, че са ти родители, са купили това като инвестиция.

Those scum you thought were your parents bought this as an investment. Now, it's your investment.

Сега имам запис на отрепките, така че ако се опитат да избягат,

Now I have got footage of the scumbags, so if they try to get away,

Това е като отрепките на човечеството ферментиране в купчина тор се изплаква с пикня.

It's like the dregs of humanity fermenting in a dung heap rinsed in piss.

Трябва да го отведе до отрепките на човечеството, и тя трябва да работи там.

You have to take it to the dregs of humanity and it has to work there.

за да може изметта на Виши да бъде заместена от отрепките на Де Гол, а нацистите да бъдат заместени от Сталин и Америка.

so Vichy scum could be replaced… by Gaullist scum… and the Nazis could be replaced by Stalin and America.

негодниците, отрепките и… настъпаните домашни любимци.

the scoundrels, the lowlifes and… pets get stepped on.

Здраво ще се смея, като излезе да гледа как отрепките се шашкат.

I'm going to have a good laugh when he gets out to watch the scum scramble.

Баща ми за малко не бе прегазен днес, зареди некадърното каране на отрепките Менос!

My father was almost run down today because of the careless driving of Menos scum.

бяха взети от отрепките на този свят.

it was taken from the scums of this world.

Знам, че фактически ти си на улицата сътрудничиш си с отрепките, и само мога да си представя, колко много пари си взел

I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you have taken

почти ни костваха член на семейството, но ако си в тази професия и очакваш да не сключваш сделки с отрепките, си на грешен път.

if you got into this profession expecting not to deal with scumbags, you got into the wrong line of work.