ОТРИЦАТЕЛНИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• negative sides
• negative aspects
• negative side
• downsides

Примери за използване на Отрицателните страни на Български и техните преводи на Английски

Отрицателните страни на едно такова общуване могат да бъдат също толкова много, колкото и положителните.
The negative aspects of a relationship can be just as much as a lifesaver as the positive ones.

Ето кратко описание на положителните и отрицателните страни на продажбата на имоти в Слънчев бряг….
Here is a short description of the positive and negative sides of the property sale in Sozopol….

тъй като надеждата да неутрализираме отрицателните страни на ефекта YouTube никога няма да се осъществи посредством държавна намеса.
because the hope of countering the downsides of the YouTube effect will never come from government intervention.

Ето кратко описание на положителните и отрицателните страни на продажбата на имоти в Каварна….
Here is a short description of the positive and negative sides of the property sale in Kavarna….

борбата срещу отрицателните страни на характера, или първата публична изява.
the fight against the negative aspects of the character, or the first public appearance.

Ето кратък списък на положителните и отрицателните страни на пазара на имоти в Созопол… Плюсове.
Here is a short description of the positive and negative sides of the property sale in Sozopol….

те виждат вече само отрицателните страни на живота.
they see only the negative side.

Ето кратко описание на положителните и отрицателните страни на продажба на имоти в Балчик….
Here is a short description of the positive and negative sides of the property sale in Sozopol….

Ето кратко описание на положителните и отрицателните страни на продажба на имоти в Златни пясъци….
Here is a short description of the positive and negative sides of the property sale in Golden Sands….

Аз не съм напълно съгласен с отрицателните страни на храната, някак си звучат фиктивни.
I do not quite agree with the negative sides of the feed, they sound somehow far-fetched.

Ето списък на положителните и отрицателните страни на продажбата на имот в Бургас… Плюсове.
Here is a short description of the positive and negative sides of the property sale in Burgas….

лесно е да се разграничат положителните и отрицателните страни на сорта.
it is easy to distinguish the positive and negative sides of the variety.

ние трябва да виждаме и положителните, и отрицателните страни.
we have to see both the positive and the negative sides.

Второ, негативният начин на мислене е опасен, защото индивидът фокусира вниманието си върху отрицателните страни на всичко, което му се случва.
Secondly, the negative way of thinking is dangerous because the individual focuses his attention on the negative sides of everything that happens to him.

Сред отрицателните страни на мъжете идентифицират само, че понякога ерекцията продължава твърде дълго
Among the negative sides of the men identified only that the erection sometimes lasts too long

можем да заключим, че въпреки отрицателните страни на сътрудничеството със Сбербанк,
we can conclude that, despite the negative sides of cooperation with Sberbank,

както и положителните, и отрицателните страни на социалната отговорност(СО).
as well as the positive and the negative sides of social responsibility(SR).

Разпространението на лицензите за отворен код е една от отрицателните страни на движението за отворен код, защото често буквичките на закона са трудно различими между различните лицензи.
The proliferation of open source licenses is one of the few negative aspects of the open source movement because it is often difficult to understand the legal implications of the differences between licenses.

положителните и отрицателните страни на всеки от тях.
the positive and negative aspects of each of them.

използвайки богата аргументация за положителните и отрицателните страни на дадения обект,
using a rich argument for the positive and negative aspects of the given object,