ОТРЯЗВАНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Отрязването на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отрязването обикновено се диагностицира с ултразвук.

Detachment is usually diagnosed on ultrasound.

Отрязването и въртенето са изключително мощни инструменти

Cropping and rotating are extremely powerful tools

А отрязването на първото парче протича като помпозна процедура още от 18 век.

And cutting off the first piece has been a pompous procedure since the 18th century.

Отрязването на изтощена коса ще направи косата ви изглежда по-здрава и блестяща.

Cutting off the damaged hair will make your hair look healthier and lustrous.

Може би отрязването на главата е съвсем различна заплаха.

Maybe cutting off the head is a different threat.

Отрязването пръстите на хората, след като умря?

Cutting off people's fingers after they died?

Отрязването на ръката е класическото наказание за крадците.

Amputating a finger is the standard punishment for thieves.

Отрязването на ръката е класическото наказание за крадците.

Cutting off the hand is an old Arab penalty for theft.

Употреба: в Годишни Адонис много добър в отрязването, които пазят своя декоративен ефект. Реклама.

Usage: Annual Adonis very good at cutting off, which keep their decorative effect. Advertising.

Отрязването беше направено от теб!

The blowing was done by you!

Ти беше този, който направи отрязването.

You were the one who did the blowing.

Подготовка на тръбата- избиране на вида тръба, отрязването, на специфична машина, на всяка тръба;

Preparation of the pipe- select the type of tube cutting, machine specific to each tube;

Отрязването на петрола оттам ще доведе до остър недостиг на петрол

Cutting oil from there will lead to an acute oil shortage

Изследванията показват, че отрязването на човката води до остра

Research suggests that beak trimming leads to both acute

Брането, събирането, отрязването, изкореняването или друг начин на унищожаване на екземпляри в техните естествени области на разпространение;

Picking, collecting, cutting, uprooting or any other manner of destruction of specimens in their natural range in the wild;

Размерът на хартията винаги се отнася до размера на листа хартия, върху който печатате публикацията си, преди отрязването.

Paper size always refers to the size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming.

Те също така предотвратяват отрязването на пресни плодове като ябълки от кафяво, когато са изложени на въздух.

They also prevent cut fresh fruits such as apples from turning brown when exposed to air.

След отрязването на перинеума, жените са склонни да изпитват болка в областта на шевовете,

After cutting the perineum, women tend to experience pain in the seam area,

Ако успея да напасна ъгъла на отрязването, ще го свържем с Консуела Валдес.

So if I just can match up the pattern and the angle of the cut. We can tie him to the Valdez girl.

Отрязването на основния източник на приходи за икономиката на Камбоджа би довело до още по-голям политически хаос.

Cutting into the main source of income in Cambodia's economy would cause even more political unrest.